D.R.B 2018 New Year's Remix
히프노시스 마이크 공부 랩
History of Hypnosis Mic
노래：Co.慶応
Track：道場 秀三郎
みんな、ヒプノシスマイクって知ってる？Track：道場 秀三郎
여러분, "히프노시스 마이크"를 알고 있어?
ハマるのは今からでも遅くない！
푹 빠지는 건 지금부터도 늦지 않아!
これまでの歴史を振り返っていくから、ついてきてね！
이제까지의 역사를 돌아볼테니까, 따라와 줘!
※hook
History of Hypnosis（Mic×３）
History of Hypnosis（Mic×３）
兵器が正義なんて前世紀
무기가 정의라니 지난 세기
言葉の力磨く全盛期
언어의 힘을 갈고 닦는 전성기
精神干渉の歴史誕生
정신 간섭의 역사 탄생
Rhyme is Life
“Hypnosis Mic”
イケブクロ Buster Bros!!!
이케부쿠로 Buster Bros!!!
が生み出す！3兄弟！抜群のチームワーク！
가 등장! 3형제! 발군의 팀워크!
ヨコハマ MAD TRIGGER CREW
요코하마 MAD TRIGGER CREW
ヤクザ・警官・元海軍 クールな奴ら
야쿠자・경찰・전직 해군 쿨한 녀석들
シブヤ Fling Posse
시부야 Fling Posse
デザイナー・小説家・ギャンブラー 自由人達さ
디자이너・소설가・갬블러 자유인들이지
シンジュク 麻天狼の3キャスト
신주쿠 마천랑의 3 캐스트
医者、ホスト、リーマン、雰囲気アダルト
의사, 호스트, 샐러리맨, 분위기는 어덜트
これが４ディビジョン
이것이 4디비전
彼が作り出した歴史を振り返ってこう
그들이 만들어낸 역사를 되돌아보자
（２０１７）
9月2日 この目に止まり
9월 2일 여기를 주목
ティザー映像流れる オトメイトパーティー
티저 영상이 상영된 오토메이트 파티
いざ開始、ラップのベスト配信
자 개시, 랩의 베스트 전송
「ヒプノシスマイク」プロジェクト解禁
「히프노시스 마이크」프로젝트 해금
10月19日で it’s show time
10월 19일에 "it’s show time!"
詳細明かされる 手強い相手
상세가 밝혀져 만만찮은 상대
テリトリー毎 意義のある場所
테리토리 하나마다 의의있는 장소
公開さ！（4 four）Division Rap Battle
공개! four「Division Rap Battle」
イケブクロ・ヨコハマ・シンジュク・シブヤ
이케부쿠로・요코하마・신주쿠・시부야
4crew について分かる！人物・絆
4crew로 마침내 판명! 인물・관계
この楽曲なら上向かうさ↑信じよう
이 악곡이라면 상승할 수 있어↑믿으며
自己紹介ラップ！welcome to the division
자기소개 랩! "welcome to the division"
10月25日から運ぶrhyme
10월 25일부터 나아가는 rhyme
3週間おき CD発売
3주에 걸쳐 CD발매
Buster Bros!!!・MAD TRIGGER CREW・麻天狼・Fling Posse
人気ディビジョン さぁ誰の手!?
인기 디비전 자 누구 손에?!
《포인트①》
イケブクロでの１st Liveは満員御礼
이케부쿠로의 1st Live는 만원 사례
開始前からコール＆レスポンスが起きる熱狂ぶり
개시 전부터 콜&리스폰스가 일어나는 열광 상태
これが伝説の始まり？そして、セカンドシーズンへ
이것이 전설의 시작? 그리고, 세컨드 시즌으로
※hook
（２０１８）
1月20日からのセカンドシーズン
1월 20일부터 세컨드 시즌
覚悟決め放つメンバーの言い分
각오를 다지는 멤버의 한 마디
相手を倒す 基準は何か!?（You Decide）
상대를 쓰러뜨리는 기준은 무엇인가?! (You Decide)
バトルシーズンが開幕
배틀 시즌이 개막
4月27日 新たな開始を告げる
4월 27일 새로운 개시를 선포
MV公開 “Division Battle Anthem”
MV공개 “Division Battle Anthem”
喧嘩・決闘 しつこいくらい 勝負!
싸움・결투 지독할 만큼 승부!
“ペンは剣よりヒプノシスマイク”
"펜은 칼보다 히프노시스 마이크"
5月16日 1st Battle CD発売
5월 16일 1st Battle CD발매
イケブクロに対し、ヨコハマ出すライム
이케부쿠로에 맞서, 요코하마 내는 라임
Buster Bros!!! VS MAD TRIGGER CREW
"WAR WAR WAR"
勝利おさめた、ヨコハマ
승리를 거둔 요코하마
7月18日 2nd Battle CD発売
7월18일 2nd Battle CD발매
シブヤ、シンジュクに歯向い! 危ない!!
시부야, 신주쿠에 대항! 위험해!!
Fling Posse VS 麻天狼
"BATTLE BATTLE BATTLE"
勝ったのは麻天狼だぞ
이긴 것은 마천랑이라고
11月14日 いざ、てっぺん取り
11月14日 자, 정점 쟁취
Final Battle CD発売 決戦の日
Final Battle CD발매 결전의 날
（ラストバトル！） 韻踏む紳士のタレントの勝利!!
"라스트 배틀!" 압운하는 신사의 탤런트가 승리!!
シンジュク・ディビジョン麻天狼
신주쿠・디비전 마천랑!!
《포인트②》
優勝ディビジョンの発表は新宿アルタビジョンでも生中継!
우승 디비전 발표는 신주쿠 알터비전에서도 생중계!
大勢が集まりピースな空間に!!
많은 사람이 모여도 피스한 공간으로!!
そして、あのZeebraさんが優勝曲を手がけることになったんだ!!!
그리고, 무려 Zeebra씨가 우승곡을 작업해 주는 것으로 결정됐어!!!
※hook
12月から3誌にてコミックの連載スタート
12월부터 3지에서 코믹스의 연재 스타트
『少年マガジンエッジ』&
『소년 매거진 엣지』&
『月刊少年シリウス』&
『월간소년 시리우스』&
『月刊コミックZERO-SUM』
『월간코믹 ZERO-SUM』
3誌の表紙で連載開始
3지의 표지로 연재 개시
（２０１９）
2月27日 震える! 凄い人気!!
2월 27일 떨린다! 대단한 인기!
The Champion 麻天狼 優勝CD
"The Champion" 마천랑 우승CD
彼らがナンバーワン 注目はGET!!
그들이 "넘버 원" 주목은 GET!!
新宿の街を優勝パレード
신주쿠의 거리를 우승 퍼레이드
4月24日ついにこの日が来た
4월 24일 마침내 이 날이 왔어
初full album みんな待ちわびた
첫 full album 모두 기다려왔어
収録曲で新SHOCK起こす!!!
수록곡으로 새로운 SHOCK를 일으켜!!!
今までの+新曲5曲!!!!!
지금까지의 곡에+신곡 5곡!!!!!
《포인트③》
この後もアプリゲーム化とか続々とメディアミックスで展開していくんだって!
그밖에도 앱 게임화 등 연이어서 미디어믹스로 전개되어 간대!
すごすぎるって!! 今後も目が離せないね。
엄청 굉장해!! 이후에도 눈을 뗄 수 없겠어.
大人気のヒプノシスマイクも実はまだ歴史が浅い!
대인기 히프노시스 마이크도 사실은 아직 역사가 짧아!
今からでも全然遅くないから、引き続きチェックしていこう！
이제부터라도 전혀 늦지 않았으니까, 계속해서 체크하자!
*「Enter the Hypnosis Microphone」 발매 기념 5분으로 이해하는 히프노시스 마이크의 역사 랩. ‘공부하는 랩’으로 특히 일본사 소재를 다루는 래퍼 Co.케이오와 콜라보