躑躅森盧笙＆天谷奴零

ワライカエセ！

와라이카에세!

노래：躑躅森盧笙＆天谷奴零
작사：KennyDoes・KBD
작곡・편곡：DJ dip
予想しない角度のシチュエーション
예상 못한 각도의 시추에이션

繰り返すグッドなコミュニケーション
거듭하는 굿 커뮤니케이션

俺のアクションに対して 起こせリアクション
내 액션에 반응해서 일으켜 리액션

そのリアクションに対し またひとアクション
그 리액션에 반응해 또 하나 액션


Yo check one, two

想像通りにいかないことばかり
상상대로 안 되는 일만 잔뜩

とんとん拍子で 相当無防備な時こそある
착착 맞는 박자로 제법 무방비일 때야말로

人生の落とし穴 どうぞ賞味
인생의 함정 음미해 보시지

Show me your リアクション
Show me your 리액션

まるでアトラクション
마치 어트랙션

緩ますのは楽勝 その表情筋
풀어 놓는 거야 쉽지 그 얼굴 근육

追いつかれへん情報処理
쫓아갈 수 없는 정보 처리

それすらも楽しめば心地いい
그것까지 즐기면 기분은 상쾌

出したことないよなはしたない声
내본 적 없을 거야 경망스런 목소리

草生えすぎて街は大草原
빵 터져서 거리는 초토화

内緒で言うと痛みは最小限
몰래 말하자면 고통은 최소한

「笑顔になる」が外せない条件
“웃게 되기”가 빼먹을 수 없는 조건

ラストの場面
라스트 장면

待ち受ける大ドンでん返し 感動のフィナーレ
고대하는 대반전 감동의 피날레

柔道もプロレスもドッキリも
유도도 프로레슬링도 깜짝쇼도

仕掛け合いさ受け身はちゃんとしなはれ
합이 맞아야지 뒤집어질 때는 단디 하래이


予想しない角度のシチュエーション
예상 못한 각도의 시추에이션

繰り返すグッドなコミュニケーション
거듭하는 굿 커뮤니케이션

俺のアクションに対して 起こせリアクション
내 액션에 반응해서 일으켜 리액션

そのリアクションに対し またひとアクション
그 리액션에 반응해 또 하나 액션

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!


ご指名の打者 Two of D.H.
지명 타자 Two of D.H.

（WISDOMと）マスターマインドの登場
(WISDOM과) 마스터 마인드 등장

二枚目なディビジョンの一枚上手
둘째가는 디비전의 한 수 위

仕掛ける仕掛け信じがたいセンス
걸고 거는 장치 믿기지 않는 센스

予想する行動 速まる鼓動
예상하는 행동 빨라지는 고동

作る明日のリアクション王
만들어 내일의 리액션 왕

引き出す新鮮な表情で気付けば
끌어내는 신선한 표정으로 정신이 들면

とっくのとうに人生は上々
한참 전부터 인생은 최상


Another Levelの愉快犯
Another Level의 유쾌범

新たに開眼される快感への階段
새롭게 개안당하는 쾌감으로의 계단

二段飛ばしで背中押して 駆け足ダッシュ
두 개씩 건너뛰고 등을 떠밀어서 달려가 대시

すると確かな幸せが（そこに）
그러면 확실한 행복이 (거기에)

浮かない顔して黙っとる
안 내키는 표정으로 닫고 있던

君の口も開く自然と
네 입도 벌어질걸 자연히

予想外のワクワクに先導
예상 밖의 두근두근으로 선도

狙って仕掛ける楽しいアクシデント
작정하고 준비하는 즐거운 액시던트


予想しない角度のシチュエーション
예상 못한 각도의 시추에이션

繰り返すグッドなコミュニケーション
거듭하는 굿 커뮤니케이션

俺のアクションに対して 起こせリアクション
내 액션에 반응해서 일으켜 리액션

そのリアクションに対し またひとアクション
그 리액션에 반응해 또 하나 액션

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!


世界中巻き込む伏線回収
전 세계 끌어들이는 복선 회수

踏み出した床へと全体重
내디딘 바닥으로 온 체중

穴の真下へ真っ逆さま
구멍 아래로 굴러떨어져

真っ赤な顔でも笑ったまま
시뻘건 얼굴이어도 웃고 있는 채

やりすぎならば謝ったれ
지나쳤다면 사과해 둬

大成功なら鳴らせファンファーレ
대성공이라면 울려라 팡파레

首謀者は誰？ どっちがターゲット？
주모자는 누구? 어디가 타겟?

こじあけようその閉じたゲート
열어젖히자 그 닫힌 게이트


Heyの声にはHeyで返せば
Hey 하는 소리에는 Hey로 돌려주면

連鎖反応 Let's say
연쇄반응 Let's say

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)


아하하하!


予想しない角度のコミュニケーション
예상 못한 각도의 커뮤니케이션

繰り返すグッドなシチュエーション
거듭하는 굿 시추에이션

リアクションに対した アクション対して
리액션에 반응한 액션에 반응해서

リアクションを取って またアクション
리액션을 받아서 또 액션

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!

Hey! (Hey!) Hey! (Hey!)

未体験の意外性にワライカエセ！
미체험의 의외성에 웃음을 돌려줘!


「놀래키기 대성공―!」

*二枚目, 一枚上手 : 니마이메二枚目는 미남이 맡는 배역, 거기에 한 장(一枚)을 더한 산마이메三枚目는 익살 담당

TOP

티스토리툴바