Crush Your Mic -Rule the Stage track.3-

Rule the Stage

---

Crush Your Mic

-Rule the Stage track.3-

노래：どついたれ本舗・Bad Ass Temple
작사・작곡：井手コウジ

I Crush Your Mic!

始めんぞ お行儀悪い拙僧の不退転の説法
시작하신다 버릇 나쁜 소승의 불퇴전의 설법

Bad Ass Temple

心頭滅却 Zap 焼却 ザコ共、撃滅ってな
심두멸각 Zap 소각 떨거지들, 격멸이라고

Evil Monk 達観のDragon
Evil Monk 달관한 Dragon

仏罰下す 龍の婆羅門
불벌을 내리는 용의 바라문

饒舌ナゴヤ 味、濃いマイク
요설 나고야 맛 한번 진한 마이크

SuckerクソMCを退治
Sucker 엿같은 MC를 퇴치


月光と漆黒 狂乱の輪舞曲(ロンド)
월광과 칠흑 광란의 윤무곡(론도)

彷徨う我のレゾンデートル
방황하는 자신의 레종 데트르

心、闇を殺すなかれ
마음, 어둠을 죽이지 말지어다

何があっても屈するなかれ
무슨 일이 있어도 굴하지 말지어다

Blah! 14th Moon

革命の狼煙を上げる時だ
혁명의 낭연을 올릴 때이다

Fall Into Dark Side

「我の世界に取り込んでやろうぞ」
「나의 세계에 빠뜨려 주마」


One For The Money、

Two For The 法に則って貴様に判決文
Two For The 법에 의거해 네게 판결문

刑法、追記の分不相応
형법, 추기할 것도 없는 수준

Heaven & Hell 断罪を
Heaven & Hell 단죄를

我慢ならねぇモノが二つある
못 참아 주는 게 둘 있다

マズい珈琲と逃げるMC
맛없는 커피와 도망치는 MC

金とウイスキー 背負うRisky
돈과 위스키 끌어안는 Risky

歯向かうカス 尾張が終わらす
덤벼드는 쓰레기 오와리가 끝낸다


I Crush Your Mic


堂々、一点突破
당당히 일점돌파

天辺までNon Stopper
정상까지 Non Stopper

脳に干渉 お前のマイカフォン
뇌에 간섭 너의 마이크로폰

ブチ壊す Thug Verse
박살내는 Thug Verse

Warriors!! 手に取れ ヒプノシスマイク
Warriors!! 손에 들어라 히프노시스 마이크

死ぬか生きるかまで殺りあうぜ
생사의 경계까지 서로 죽여보자

I Crush Your Mic
「And We Don't Stop!」


Are U Ready? Division Rap Battle
Rule The Stage、Yeah!

刺激劇的なライムドンパチ
자극 극적인 라임 난사

Are U Ready? Division Rap Battle

一触即発バウト 逃げ場は無いぜ
일촉즉발 bout 도망칠 곳은 없어

I Crush Your Mic


はい、どーも 毎度おおきに〜
네, 안녕하십니까 매번 감사~

今夜もノン気に ベシャりLike A 大喜利
오늘 밤도 느긋하게 수다 Like A 개그 코너

わーわーゆうてますが
한창 시끄럽고 좋아도

道、空けてもらいまっせ
길은 비키주시라

オオサカ どついたれ本舗
오사카 도츠이타레 혼포

えらいすんません ささらさんが通りまっせ
아이고 실례합니다 사사라 씨 지나갑니데이

笑いも命(タマ)も取りまっせ
웃음도 목숨도 받아갈랍니다

養成所レベルの素人芸とは
양성소 레벨의 초짜랑은

やってられんわー ほな、さいならー
같이 몬 하겠는데― 고마 드가라―


WISDOM 知恵授けるTeach1
WISDOM 지혜를 전수하는 Teach1

見境いない善悪のBig Bang
분간할 수 없는 선악의 Big Bang

つまりそれは小さな教室から
그건 곧 자그마한 교실에서

無限広がる叡智の羅針盤
무한히 뻗어가는 예지의 나침반

おだんまり キメている刃に
말없이 정해진 대로 칼날에

知らん間に 傷つけられるより
모르는 새 상처 입기보다

一歩踏み出して積む経験値
한 걸음 나아가서 쌓는 경험치

挫折の先に見える到着地
좌절 너머에 보일 도착지


Fake バラまく 手練手管で目眩ます
Fake 퍼뜨리는 온갖 수작으로 눈을 어지럽혀

読み切るGame 最終幕
전부 읽어내는 Game 최종막

絵、描いたのはMasterMind
그림을 그려낸 것은 MasterMind

すべての歴史知る
모든 역사를 아는

生き字引き Kill A Deal
살아있는 사전 Kill A Deal

欺く手段は選ばない
속여넘기는 수단은 가리지 않아

Grateful Dead 泥仕合
Grateful Dead 진흙탕 싸움


I Crush Your Mic


堂々、一点突破
당당히 일점돌파

天辺までNon Stopper
정상까지 Non Stopper

脳に干渉 お前のマイカフォン
뇌에 간섭 너의 마이크로폰

ブチ壊す Thug Verse
박살내는 Thug Verse

Warriors!! 手に取れ ヒプノシスマイク
Warriors!! 손에 들어라 히프노시스 마이크

死ぬか生きるかまで殺りあうぜ
생사의 경계까지 서로 죽여보자

I Crush Your Mic
「And We Don't Stop!」


Are U Ready? Division Rap Battle
Rule The Stage、Yeah!

来いよ、Cominatcha 韻のパラダイス
덤벼라, Cominatcha 운의 파라다이스

Are U Ready? Division Rap Battle

一触即発バウト 逃げ場は無いぜ
일촉즉발 bout 도망칠 곳은 없어

I Crush Your Mic



Ay Yo! 盛ってんなオオサカ
Ay Yo! 깝치지 마라 오사카

まったく感じねえな言霊
하나도 안 땡긴다 언령이

ばっちぃ ライム不良品
드러운 라임 불량품

拙僧がかけてやるぜ雑巾
소승이 해 주마 걸레질


おや、生臭坊主が割り込みか？
이, 땡중이 끼들라카나?

小蠅のナゴヤ ほんまガサツやわ〜
날파리가 나고야 진짜 막데묵읏네~

イチビってうるさい ガキは醜態
살판났다고 시끄럽다 얼라는 추태

晒す前にケツまくんなさ〜い
보이기 전에 제대로 덤비바라~


ああ笑えぬ その醜悪な韻Style
아아 우습도다 그 추악한 라임 Style

美学、理想、感じぬ 端ない
미학, 이상, 느낄 수 없구나 한심


学がないのはおまえやろ厨二病
배움이 부족한 건 니 아이가 중2병

義務教育から俺が再指導
의무 교육부터 내가 다시 지도


あがってるクセに説教
벌벌 떠는 주제에 설교

御託野郎 黙れ！叩き込む節度
입만 산 놈 닥쳐! 때려박는 절도


文句足れてるお前こそGuilty
불평투성이인 너야말로 Guilty

生かす？殺す？ 俺にはEasy
살릴지? 죽일지? 내게는 Easy


待ちに待ってたこの時だ
기다리고 기다리던 이 시간이다

ビビってんなら 帰ってクソして寝てな
쫄리면 가서 똥 싸고 자든가


しょーもないことばっか言うな アホンダラ
씨잘데없는 소리만 한다 문디가

黙らんなら抜いたるで奥歯
주디 안 닫으모 뽑아 줄란다 이빨


ケリをつけんには最高の舞台
끝장 보기 최고인 무대

男が男を賭けるショータイム
남자 자존심을 건 쇼타임

「こいよ、オオサカ」
「덤벼라 오사카」

「おうよ、ナゴヤ」
「간다 나고야」


限界までバチバチだ！
한계까지 맞부딪쳐라!


I Crush Your Mic


でっけぇ騒動 バカに説法
커다란 소동 바보한테 설법

アメちゃんやろか？甘ちゃん野郎
사탕이라도 주까? 말랑한 자슥아

大乱闘 下克上
대난투 하극상

言葉の暴動 Crush Your Mic
언어의 폭동 Crush Your Mic


堂々、一点突破
당당히 일점돌파

天辺までNon Stopper
정상까지 Non Stopper

脳に干渉 お前のマイカフォン
뇌에 간섭 너의 마이크로폰

ブチ壊す Thug Verse
박살내는 Thug Verse

Warriors!! 手に取れ ヒプノシスマイク
Warriors!! 손에 들어라 히프노시스 마이크

死ぬか生きるかまで殺りあうぜ
생사의 경계까지 서로 죽여보자

「こんなとこで止まってたまるか！」
「이딴 데서 멈출 것 같냐!」


Are U Ready？ Division Rap Battle
Rule The Stage、Yeah!

刺激劇的なライムドンパチ
자극 극적인 라임 난사

Are U Ready？ Division Rap Battle
Rule The Stage、Yeah!

来いよ、Cominatcha 韻のパラダイス
덤벼라, Cominatcha 운의 파라다이스


始まりの合図 合図 聞いときな My Mic
시작의 신호 신호 들어라 My Mic

待った、ハッタリは効かねえ勝負
중단, 허세는 안 통하는 승부

ディビジョンバトル Rule the Stage
디비전 배틀 Rule the Stage

WackなMC すべて追っ払う
Wack한 MC 전부 쫓아내고

突き付けてやるDagger
휘둘러대는 Dagger


一触即発バウト 逃げ場は無いぜ
일촉즉발 bout 도망칠 곳은 없어

I Crush Your Mic

限界までバチバチだ！
한계까지 맞부딪쳐라!

I Crush Your Mic