Trap of "Fling"

Rule the StageFling Posse

---

Trap Of "Fling"

노래：Fling Posse
작사・작곡：井手コウジ

YOYOYO! みんな元気？ いーねいーね！
YOYOYO! 다들 잘 지내? 좋아 좋아!

So Freshなサウンドに賛同しない？
So Fresh한 사운드에 찬동 안 할래?

伏線張り巡らさせる Fling PosseのTrap
복선 둘러쳐 놓는 Fling Posse의 Trap

三者三様 蝶のように舞い 蜂のように突き刺す
삼인 삼색 나비처럼 날아서 벌처럼 쏜다

いただいちゃうよ Girs&Boysのハート♡
가져가 버릴 거야 Girl&Boys의 하트♡


Hoochie Coochie La La La
Boogie Woogie Sha La La

夢心地 微睡み ユラユラユレロ！
꿈결같은 졸음 흔들흔들흔들어!

好き好き光線が びん×4 感じちゃう
이끌리는 광선이 뿅×4 느껴져

変幻自在のショーにようこそ！
변환자재의 쇼에 어서 와!

We Don't Stop!


ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!

Trap Of "Fling"

F.L.I.N.G ハンドサインはFのピース！
F.L.I.N.G 핸드 사인은 F로 피스!

Trap Of "Fling"
Put Your Hands Up In The Air

キリキリ舞え
빙글빙글 춤춰

ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!

Trap Of "Fling"

Trap Of "Fling" からかってWin
Trap Of "Fling" 장난치듯 Win

Trap Of "Fling" シブヤのKing
Trap Of "Fling" 시부야의 King

ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!


わかりやすい手のひら返し あはは
알기 쉬운 태도 전환 아하하

でも嫌いじゃなーい
그치만 싫진 않―아

可愛いからWelcomeさ easy R
귀여우니까 Welcome 이야 easy R

味方とおねえさん達は愛し(おいでー)
우리 누나들은 사랑이구 (이리 와―)

ガサツな敵はおウチに帰し(ばいばーい)
까칠한 적은 집에나 가 (바이바―이)

SNS映えしそうなフォト撮り放題
SNS가 터질만한 포토 잔뜩 찍자


金木犀の香り 迷い込ます裏通り
금목서의 향기 맴돌고 있어요 뒷골목

愉悦に溺れるGold Fish
유열에 빠져드는 Gold Fish

まるで犀星の物語(ストーリー)
이는 마치 사이세이의 스토리

美辞麗句でお利口に錯覚させる脳裏
미사여구로 영리하게 착각시키는 뇌리

表裏一体のシナリオ
표리일체의 시나리오

寂寥もまた一興かもね
적막도 하나의 여흥일지도


右か左かで選ぶギャンブル
좌냐 우냐 고르는 갬블

騙されてんじゃないか勘ぐる
속고 있는 건 아닌지 의심해

気づいた時にはお前に
정신 차렸을 땐 네게

突き付けている破産宣告
내밀어진 파산 선고

鬼が出るか蛇がでるか
귀신이 나올까 뱀이 나올까

試しに突っついてみるか？
확인하러 꺼내 볼까?

場外乱闘 余裕のオールイン
장외 난투 여유있게 올인

いただくぜ Giant Killing
쓸어간다 Giant Killing


Foo! 派手なラメ入りのSound
Foo! 화려하게 반짝이 입힌 Sound

Foo! デタラメが現実を覆す
Foo! 엉망으로 현실을 뒤집어

ありきたりのPops 聞き飽きたらLock On
흔해 빠진 Pops 질리게 들었다면 Lock On

いただいちゃうよ Girs&Boysのハート♡
가져가 버릴 거야 Girl&Boys의 하트♡


ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!

Trap Of "Fling"

F.L.I.N.G ハンドサインはFのピース！
F.L.I.N.G 핸드 사인은 F로 피스!

Trap Of "Fling"
Put Your Hands Up In The Air

キリキリ舞え
빙글빙글 춤춰

ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!

Trap Of "Fling"

Trap Of "Fling" からかってWin
Trap Of "Fling" 장난치듯 Win

Trap Of "Fling" シブヤのKing
Trap Of "Fling" 시부야의 King

ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!


Hoochie Coochie La La La
Boogie Woogie Sha La La

夢心地 微睡み ユラユラユレロ！
꿈결같은 졸음 흔들흔들흔들어!

好き好き光線が びん×4 感じちゃう
이끌리는 광선이 뿅×4 느껴져

変幻自在のショーにようこそ！
변환자재의 쇼에 어서 와!

We Don't Stop!


キ 憶なんてぶっ飛ばすほど
이 제 기억 같은 건 날아갈 만큼

ミ だれちゃえシブヤのStyle
미 혹돼버려라 시부야의 Style

は ッタリだらけで会場占拠
넌 센스 범벅으로 회장 점거

F eintかける聖闘士(セイント)
F eint를 거는 성투사

P ump Up The Volume このBeatに
P ump Up The Volume 이 Beat에

の っかって増幅 韻の応酬
의 지해서 증폭 주고받는 라임

と ップ乗っ取る
포 착하는 Top

り リック毒づく
로 켓같은 리릭

こ う撃開始　Trap Of "Fling"
지 금 공격 개시 Trap Of "Fling"


Trap of "Fling"

ユラユラユレロ！
흔들흔들흔들어!