빌리지뱅가드 콜라보

빌리지뱅가드 콜라보
유메노 겐타로의 추천도서

아야코

데즈카 오사무

少女の生き様から見る
소녀가 살아가는 모습에서 보는

この世の有様
이 세상의 모습

リアル
리얼

手塚治虫のダークサイド代表作
데즈카 오사무의 다크사이드 대표작

소녀춘

마루오 스에히로

見世物小屋の中で見る夢は
구경거리 극장 속에서 꾸는 꿈은

甘美で耽美なものでしょう。
감미롭고 탐미적인 것이지요.

みどりの幸せを願っています。
미도리가 행복하기를 바랍니다.

なんてもちろん、嘘ですけど。
라는건 물론, 거짓말이지만요.

책을 버리고, 거리로 나가자

데라야마 슈지

余には解せないことばっかりの世の中。
나로서는 이해할 수 없는 일 투성이인 이 세상.

家出、ギャンブル、自殺学……そして嘘。
가출, 갬블, 자살학……그리고 거짓.

天才クリエイター・寺山修司による書なのですから 、
천재 크리에이터 데라야마 슈지가 쓴 책이니,

興味惹かれないわけはないであろう。
흥미를 끌지 않을 수가 없을 터.

펑크 사무라이, 베어 뫼시다

마치다 고

まるで時代の迷子
마치 시대의 미아처럼

過去、現代、行き来する表現。
과거, 현재, 넘나드는 표현.

ハッタリ、屁理屈が飛び交う虚像の世界観は
허풍, 헛소리가 날아다니는 허상의 세계관은

小生の人生(ストーリー)のようでありんす。
소생의 인생(스토리)같사옵니다.

러브라고 하는 약

이토 세이코・호시노 가이넨

「傾聴って愛だよなと思った」
「경청이란 사랑이구나 싶었다」

小生の言葉に耳を傾けてくれる 彼らにこそ、
소생의 말에 귀를 기울여 준 그들에게야말로,

愛(ラブ)を感じています。（嘘でございますよ）
사랑(러브)을 느끼고 있습니다. (거짓말입니다)

---

*빌리지뱅가드 콜라보 기획 중 하나로 2018년 11월 12일-25일 점내에 게시된 추천도서 POP 내용

*구경거리 극장見世物小屋 : =Freak show

*데라야마 슈지 : 저서 『가출 입문』,『자살학 입문』,『경마장에서 만나자』등

*펑크 사무라이, 베어 뫼시다 : 원제 『パンク侍、斬られて候』. 드라마판 I.W.G.P의 각본가인 쿠도 칸쿠로의 각본으로 2018년 영화화

*이토 세이코 : 작가이자 일본의 초기 힙합 아티스트 중 한 명. 히프노시스 마이크 작곡에도 참여한 유닛 쿠치로로의 멤버이기도 함