Blast Wolf

Rule the Stage麻天狼

---

Blast Wolf

노래：麻天狼
작사・작곡：井手コウジ

言霊の咆哮
언령의 포효

テンペストの残響
템페스트의 잔향

麻天狼の警鐘
마천랑의 경종

一筋の光明
한 줄기 광명


Yeah Yeah
Ha Ha Ha


We're 麻天狼


鋲を踏み 足を引き摺り
못을 밟고 발을 애써 끌며

歩む 我々のエデンを探し
걷네 우리의 에덴을 찾아

走馬灯 繰り返す無情 罪深き
주마등 반복하는 무정 죄 깊은

益体のない世界変える我のマイク
형편없는 세계를 바꿀 자신의 마이크

覇を争う時代 見て見ぬ振りは出来ない
패권을 다투는 시대 못 본 척 할 수는 없어

慈悲を持ち 道、教示 叫ぶ意志表示
자비를 지니고 길, 교시 외치는 의지 표시

時に受難しても哀しみと共に
때로 수난을 맞아도 슬픔과 함께

嘆きながら進む モーゼのように
탄식하며 나아가네 모세와 같이


スーツ着た俺に 勝てるわきゃ無い
수트 걸친 나한테 이길 수 있을리가

ラップで張っ倒し 毎晩祝杯
랩으로 쓰러뜨리고 매일 밤 축배

シンジュク最強の麻天狼にAttention
신주쿠 최강의 마천랑에 Attention

すっからかんのボトルは何千本
텅 빈 보틀은 수천 병


D.O.P.P.O　独立独歩
D.O.P.P.O　독립독보

不平不満のライム説法 垂れ流す絶望
불평불만의 라임 설법 흘러나오는 절망

臆面も無くぬけぬけとリア充装って
염치도 없이 뻔뻔스럽게 만족하는 체

ただ生きてるあんたらに脱帽
그저 살아가는 댁들에게 경의를


嵐の中で叫ぶようなこの声がたとえ
폭풍 속에서 외치는 듯 이 목소리가 비록

誰にも届かないとしても抗え
누구에게도 닿지 않는다 해도 맞서라

紡げ、極上の暴言
자아내라, 극상의 폭언


Blast Wolf

求める楽園
바라는 낙원

しねえぜ手加減
안 할거야 적당힌

心を尖らせ
마음에 날을 세워

熱く吹き鳴らせ一陣の風
뜨겁게 휘몰아쳐라 일진광풍


Blast Wolf

思想、理想を実現
사상, 이상을 실현

本能、解放は目前
본능, 해방은 목전

存在意義を証明
존재 의의를 증명

闘え、世界変わるまで
싸워라, 세계를 바꿀 때까지


Change The Beat For Me

Let’s Play The Game For Me

華麗に1.2.3.でノックアウト
화려하게 1.2.3.로 녹아웃

値千金の一騎当千
천금같은 일기당천

先見の明で終わらせるCloser
선견지명으로 끝내버리는 Closer


いいことばっか続けば怖くなる
좋은 일만 있으면 무서워져

悪い事ばっか続けばさらに不運が重なる
나쁜 일만 있으면 더 불운이 겹쳐

結果巻き込まれ方で事故るなら
결국 말려들어서 일이 터질 거면

いっそ自滅覚悟
차라리 자멸 각오

キレたろうか？やったろうか？
폭발해 버릴까? 질러 버릴까?

「ごめんなさい」はもう御免
「죄송합니다」는 죄송하게 됐어


Blast Wolf

言霊の咆哮
언령의 포효

テンペストの残響
템페스트의 잔향

麻天狼の警鐘
마천랑의 경종

指し示せ一筋の光明
가리켜라 한 줄기 광명


止めどなく終わらない痛ましい戦い
끝도 없이 그칠 줄 모르는 참혹한 분쟁

刃物で切り開いた希望に先は無い
날붙이로 추구한 희망에 앞날은 없다

人は何故愛を尊ぶのに憎み合う？
사람은 어째서 사랑을 받들면서도 서로를 헐뜯는가?

憎み合いの先はどうすればわかり合う？
미움의 끝에 어찌하면 어울릴 수 있는가?

答えはそう お互い許し合う
답은 그래 서로를 용서하며

強さを認め合う 弱さを分かち合う
강인함을 인정하며 나약함을 나눈다

皆が気づくまでこの身捧げ言葉吐く
모두가 깨달을 때까지 이 몸 바쳐 말을 내뱉어

綺麗事をいつかリアルに変えると誓う
철없는 이상을 언젠가 리얼로 바꾸겠다고 맹세하네


嵐の中で叫ぶようなこの声がたとえ
폭풍 속에서 외치는 듯 이 목소리가 비록

誰にも届かないとしても抗え
누구에게도 닿지 않는다 해도 맞서라

紡げ、極上の暴言
자아내라, 극상의 폭언


いざ行かん、約束の場所へ
지금 향하자, 약속의 장소로


Blast Wolf

求める楽園
바라는 낙원

しねえぜ手加減
안 할거야 적당힌

心を尖らせ
마음에 날을 세워

熱く吹き鳴らせ一陣の風
뜨겁게 휘몰아쳐라 일진광풍


Blast Wolf

思想、理想を実現
사상, 이상을 실현

本能、解放は目前
본능, 해방은 목전

存在意義を証明
존재 의의를 증명

闘え、世界変わるまで
싸워라, 세계를 바꿀 때까지


Blast Wolf

言霊の咆哮
언령의 포효

テンペストの残響
템페스트의 잔향

麻天狼の警鐘
마천랑의 경종

指し示せ一筋の光明
가리켜라 한 줄기 광명


Blast Wolf

思想、理想を実現
사상, 이상을 실현

本能、解放は目前
본능, 해방은 목전

存在意義を証明
존재 의의를 증명

闘え、世界変わるまで
싸워라, 세계를 바꿀 때까지

紡げ、極上の暴言
자아내라, 극상의 폭언