.Bad Ass Temple

Continued

노래:四十物 十四
작사・작곡・편곡:lilbesh ramko
そうやっていつも元通り
그렇게 언제나 이전처럼

悲しみに呑まれないように
슬픔에 삼켜지지 않게

偽ってまた笑う
꾸며내서 또 웃어

避けられぬ不条理
피할 수 없는 부조리

泣き虫な日々におさらば
울보인 나날에 안녕을

先へ進もうかな
앞으로 나아가 볼까

先へ進もうかな
앞으로 나아가 볼까


絡まってます 頭の中
뒤엉켜 있어요 머릿속

から蹴っ飛ばした
그것부터 날려버렸어

きっともう戻れなくても大丈夫
더는 돌아가지 못해도 분명 괜찮아

抜け出した世界から上を見る
빠져나온 세상에서 위를 바라봐

崩れないように 隠そうアマンダ
무너지지 않게 숨겨두자 아만다


走る道は雨で濡れて
달리는 길은 비에 젖어서

映る身体 手を伸ばした
비치는 몸 손을 뻗었어

叫ぶ 孤独な日々にさえ
소리쳐 고독한 나날들에마저

見離されても諦めないから
버려지더라도 포기하지 않을 거니까

クソみたいな日常に
fuck엿같은 일상에 fxxk

明日から頑張ろっか
내일부터는 힘내 볼까

変わらない過去見過ごしたんだよ
변하지 않는 과거 보고만 있었어

どうでもいいから
어쩌든 좋으니까

捨てきれない執着だって
내던질 수 없는 집착도

自分で選ぶ終着点
스스로 택한 종착점

変わらない気持ちを愛というなら
변하지 않는 마음을 사랑이라 한다면

悲しみもきっと愛せるはず
슬픔도 분명 사랑할 수 있을 거야


満たされるわけでもないのに
채워지지도 않을 텐데

音に掛けられたおまじない
음악에 걸어 보는 마법

また後で笑えるように
또다시 다음에 웃을 수 있기를

今を壊して僕らのものに
지금을 부수고 우리의 것으로


そうやっていつも元通り
그렇게 언제나 이전처럼

悲しみに呑まれないように
슬픔에 삼켜지지 않게

偽ってまた笑う
꾸며내서 또 웃어

避けられぬ不条理
피할 수 없는 부조리

泣き虫な日々におさらば
울보인 나날에 안녕을

先へ進もうかな
앞으로 나아가 볼까

先へ進もうかな
앞으로 나아가 볼까


絡まってます 頭の中
뒤엉켜 있어요 머릿속

から蹴っ飛ばした
그것부터 날려버렸어

きっともう戻れなくても大丈夫
더는 돌아가지 못해도 분명 괜찮아

抜け出した世界から上を見る
빠져나온 세상에서 위를 바라봐

崩れないように 隠そうアマンダ
무너지지 않게 숨겨두자 아만다