버브 메디큐어 콜라보
Yo, 여러분! 내가 히프노시스 마이크에서 온
이케부쿠로 디비전 Buster Bros!!!의 MC.B.B 야마다 이치로다!
버브 메디큐어와 히프노시스 마이크 -D.R.B-의 히프마이×버브 콜라보!
다들 기대해 줄 거지?
한 방 날려 보자!
yo ヒプマイとバブのスペシャルコラボ
yo 히프마이와 버브의 스페셜 콜라보

バスタブが疲れ癒す突破口
배스터브가 피로를 씻을 돌파구

時代のスピード like a レーシングカー
시대의 스피드 like a 레이싱 카

そんなときにはバブメディキュア
그럴 때는 버브 메디큐어

生きてりゃ泥まみれ
살다보면 흙투성이

そんな疲れと闘う者たちへ
그런 피로와 싸우는 이들에게

欲しい効果をこの1錠で
원하는 효과를 이거 하나로

#ヒプマイバブコラボで あったまってくれ
#히프마이버브콜라보로 따뜻하게 해

YEAH!

プリミアム処方の高濃度炭酸で 疲れをblow
프리미엄 처방 고농도 탄산으로 피로를 blow

ビックサイズでパワフル発泡
빅 사이즈에 파워풀한 발포

圧倒的それ自体が新時代の風呂(フロー)
압도적 그것 자체가 신시대의 욕탕(플로우)

しかも泡の数約10倍
게다가 거품 수는 약 10배

俺にとっちゃバブだけがライフライン
나한테는 버브만이 라이프라인

特に疲れがたまったと時に
특히 피로가 쌓였을 때

炭酸の力で気分スッキリ OH YEAH!
탄산의 힘으로 기분 상쾌하게 OH YEAH!

湯上り後もあたたかさが長続きの
목욕한 후에도 온기가 오래 남는

温泉成分を配合 最高！
온천 성분을 함유 최고!

お風呂に浸かればやる気も倍増
욕조에 들어가면 의욕도 증가

引っき出す俺らの真の力
끌어내는 우리들의 진정한 힘

忙しい現代人のミカタ
바쁜 현대인의 친구

yo check yourself

キミの番だぞ？
이제 네 차례라고?

バブメディキュアで明日も頑張ろ
버브 메디큐어로 내일도 힘내자!
피로와 싸우는 이들에게
버브 메디큐어 잘 부탁해!
야마다 이치로였습니다!
TOP

티스토리툴바