Watch Your Back

Watch Your Back

노래：WESTEND-MAFIA
작사・작곡：井手コウジ

Watch Your Back

さぁ逃げ出すなら
자 도망칠 거라면

Hurry, Hurry Up Yo!

背中迫るWESTEND-MAFIA
등 뒤로 다가오는 WESTEND-MAFIA

Watch Your Back

そう用意周到 喉元噛む
그래 용의주도 목덜미를 물어뜯어

静かに狩るWESTEND-MAFIA
조용히 덮쳐오는 WESTEND-MAFIA


ハチオウジ 放つ独特な毒毒
하치오지 퍼뜨려 독특한 독 독

撒く 背後に立つ
뿌리고 배후에 자리

首ゾクゾク 膝ガクガク
목이 오싹오싹 무릎 후들후들

してる間に死角から狩る刺客
하는 동안 사각에서 덮치는 자객

多勢で無勢ひねっちゃえば いいっしょ、楽勝
쪽수가 다지 해치워 버리면 그만이잖아, 간단

正々堂々なんて爆笑
정정당당 따위 폭소

今を生きる?俺らヒマでイキる
지금을 살아? 우리는 심심해 미쳐

無差別ベアナックル
무차별 베어 너클

汚ねぇな 天に吐くな唾
더럽네 하늘에 뱉지 마라 침

てめぇに返すわ ついでにへし折るわ その牙
너한테 돌려주마 하는 김에 부러뜨려 줄게 그 이빨

どいつにしようかな?
어 느 것 으 로 할 까?

お前か?次の標的
너냐? 다음 표적


Watch Your Back

さぁ逃げ出すなら
자 도망칠 거라면

Hurry, Hurry Up Yo!

背中迫るWESTEND-MAFIA
등 뒤로 다가오는 WESTEND-MAFIA

Watch Your Back

そう用意周到 喉元噛む
그래 용의주도 목덜미를 물어뜯어

静かに狩るWESTEND-MAFIA
조용히 덮쳐오는 WESTEND-MAFIA


俺ら常に下の下 Like a 下劣コメ欄
우리는 늘 바닥 중에 바닥 Like a 저질 댓글란

お前らの都合知らん 思い通り動かん
너희 도시 알 게 뭐야 생각대론 못 움직여

目出し帽も被らねぇでネジ緩め毎晩
복면도 안 쓰고 나사 빠진 매일 밤

狩る＆攫う 怖い怖いお兄さん
덮치고 & 빼앗아 무시무시한 형님

肩、叩かれたヤツ マジで災難
어깨 치고 간 놈 진짜로 재난


押しつけの正義にゃ沸く悪意
강요하는 정의엔 들끓는 악의

ヌリぃ絆とっくに亀裂確認
미지근한 유대 진작에 균열 확인

策なんざ無ぇ 無作為に裂くのみ
대책이고 뭐고 없어 무작위로 찢어 발겨

泣いて詫びる顔見てぇだけのゲス 悪の実
울면서 비는 얼굴이나 보고 싶은 쓰레기 악의 과실


Aiming, Aiming Yo! 眠てえぞ
Aiming, Aiming Yo! 안 자거든

仲良しが馴れ合いで抗争?
사이 좋게 짝짜꿍 항쟁?

じゃんけんぽん!でもしてろよ
가위 바위 보!나 하지 그래

WESTEND-MAFIA あっかんべー舌出す
WESTEND-MAFIA 메롱 혀를 내밀어


Bring it on!
Jump-Jump


Watch Your Back

さぁ逃げ出すなら
자 도망칠 거라면

Hurry, Hurry Up Yo!

背中迫るWESTEND-MAFIA
등 뒤로 다가오는 WESTEND-MAFIA

どいつにしようかな?
어 느 것 으 로 할 까?

お前だ、次の標的
너다, 다음 표적

Watch Your Back

そう用意周到 喉元噛む
그래 용의주도 목덜미를 물어뜯어

静かに狩るWESTEND-MAFIA
조용히 덮쳐오는 WESTEND-MAFIA


Aiming, Aiming, Aiming Yo!

背中迫るWESTEND-MAFIA
등 뒤로 다가오는 WESTEND-MAFIA

Aiming, Aiming, Aiming Yo!

静かに狩るWESTEND-MAFIA
조용히 덮쳐오는 WESTEND-MAFIA

どいつにしようかな?
어 느 것 으 로 할 까?