碧棺左馬刻＆白膠木簓
Double Trouble
노래：碧棺左馬刻＆白膠木 簓
작사：Ma-Nu
작곡：Ma-Nu・Mori Zentaro
편곡：Mori Zentaro
一番手　簓
첫번째는 사사라

乗ってらっしゃい
따라오시지요

俺らのマスタ一プラン
우리의 마스터 플랜

We don't stop 二番手　左馬刻
We don't stop 두번째는 사마토키

判定勝ちじゃつまんねぇから
판정승은 같잖으니까

用意するパンチライン
갖춰두는 펀치라인

異色のコンビ　こびりつく脳裏
이색적 콤비 박히는 뇌리

わ一わ一言うとります
한창 시끄럽십니데이

エンタ一テイメント更新
엔터테인먼트 갱신

ん一もう少し肩の力　抜けばどう？
음─ 쪼매 어깨 힘 빼모 안되나?

まぁ一理あっけど、そんじゃ…
뭐 일리는 있는데, 그럼…

我ら「サササマ」言うて
우리 「사사사마」라 캅니다

あ"ぁ"？　ふざけんな
뭐야? 웃기지 마

そのネ一ミング 10点
그 네이밍 10점

まぁ気にしなさんなあんさん
쫌 넘어가라 행님

しゃぁねぇ、四の五の言わず実践
됐다, 그만 떠들고 실천

その意気や一喜一憂も
그 정신이다 일희 일비도

イッキ飲み
기냥 원샷하고

オイ マジくだらねぇよ
인마 더럽게 재미 없어

いい気になりやがって
의기양양해선

はっは一ってお前も踏んでんやん
하하─ 니도 라임 맞는데

あ？　ギタギタにされてぇのか？
아? 뒤지고 싶냐? (예이~)

一気に成り上がんぜ
한방에 올라가자


Are you ready?

ありえないなんて関係ないぜ
있을 수 없다느니 상관 없어

年中物申す大都会の喧騒
항상 불만 넘치는 대도시의 소란

listen to me
You hear me now?

西のラフメイカ一
서쪽의 러프 메이커

東のファットフィスト yeah
동쪽의 팻 피스트 yeah

俺の話を聞け
내 이야기를 들어

5分と言わずAlI day
5분만 아니고 AlI day

指くわえて見る景色は
손가락 빨며 하는 구경은

No thank you

俺ら監修中のスト一リ一
우리가 감수 중인 스토리

stay tuned yeah

一寸先の闇も笑い飛ばすオチ
한치 앞의 어둠도 웃어넘기는 반전

We will rock it

しかと見な今堂々 We are
잘들 봐 둬 지금 당당히 We are


Without drug
without violence

入り組むトラップ　かいくぐれ
얽혀드는 트랩 빠져나가라

握り拳の中マイク
움켜쥔 주먹 안 마이크

血は流さない
피는 흘리지 않아

たぎらし Life is not fair.
끓게 하지 Life is not fair.

腐らず生きる条件
썩지 않고 살아가는 조건

守りたいものがそれを証明
지키려 하는 것이 그걸 증명

残酷な現実とは未だ交戦
잔혹한 현실과는 여전히 교전

睨み利かす new process
노려보는 new process

火つけるシガレット
불붙이는 시가렛

燃え尽きることないあのリグレット
타버리는 일 없는 그 리그렛

振り返りぶり返し繰り返す
뒤돌아보면 재발의 반복

その選択肢にない答え生み出すぜ
그 선택지엔 없는 답을 내놓자고

戦う意味　広げるリリックス
싸우는 의미 넓혀가는 리릭

忍び寄る影はこの街のギミック
소리없이 가까워지는 그림자는 이 거리의 기믹

野放しの害虫も
나돌아다니는 해충도

寄り付かせないほどのライミング
다가오지 못할 급의 라이밍


Are you ready?

ありえないなんて関係ないぜ
있을 수 없다느니 상관 없어

年中物申す大都会の喧騒
항상 불만 넘치는 대도시의 소란

listen to me
You hear me now?

西のラフメイカ一
서쪽의 러프 메이커

東のファットフィスト yeah
동쪽의 팻 피스트 yeah

俺の話を聞け
내 이야기를 들어

5分と言わずAlI day
5분만 아니고 AlI day

指くわえて見る景色は
손가락 빨며 하는 구경은

No thank you

俺ら監修中のスト一リ一
우리가 감수 중인 스토리

stay tuned yeah

一寸先の闇も笑い飛ばすオチ
한치 앞의 어둠도 웃어넘기는 반전

We will rock it

しかと見な今堂々 We are
잘들 봐 둬 지금 당당히 We are


世話ないで
수월하게

しゃべくりスキル
수다떠는 스킬

ノ一プレ一キここでeasy
노 브레이크 여기선 easy

Without センタ一マイク
Without 센터 마이크

狙いすましたライム
노려 맞추는 라임

外すようじや
삑사리 나모

えらいこっちゃ
일난다 안하나

花が咲くのは話の種
꽃이 피면 이야기의 씨앗

湿っぼいニュ一スより特ダネ
처지는 뉴스보다 특종거리

笑う門に狐目のひょうきん者
웃는 집엔 여우눈의 익살꾼

誰かれ構わずに
누구든 상관않고

What's going on?

降りかかった火の粉すら
내한테 튄 불똥까지도

ネタにするフットワ一クですわ
소재삼는 풋워크입니데이

クリ一ムソ一ダで落ち着く
크림 소다로 숨 돌리고

Quick & Slow down

クズ共の複雑な勢力図とか
쓰레기들 복잡한 세력도인가 뭔가

おっかないで
무서버라

失うことに追われる
잃어버린 것에 쫓기는

俺は道の途中
나는 길을 지나는 도중

この光明を薄目でキャッチ中
이 광명을 실눈 뜨고 캐치 중


no pain no gain

当たり前だ l'm ready
당연하지 l'm ready

簓
사사라

左馬刻
사마토키

かっさらうショ一ケ一スは
쓸어갈 쇼케이스는

まだ（まだ）まだ（まだ）
아직 (아직) 아직 (아직)

ここからだ
시작일뿐

心の火で blaze it
마음속 불꽃으로 blaze it


Are you ready?

ありえないなんて関係ないぜ
있을 수 없다느니 상관 없어

年中物申す大都会の喧騒
항상 불만 넘치는 대도시의 소란

listen to me
You hear me now?

西のラフメイカ一
서쪽의 러프 메이커

東のファットフィスト yeah
동쪽의 팻 피스트 yeah

俺の話を聞け
내 이야기를 들어

5分と言わずAlI day
5분만 아니고 AlI day

指くわえて見る景色は
손가락 빨며 하는 구경은

No thank you

俺ら監修中のスト一リ一
우리가 감수 중인 스토리

stay tuned yeah

一寸先の闇も笑い飛ばすオチ
한치 앞의 어둠도 웃어넘기는 반전

We will rock it

しかと見な今堂々 We are
잘들 봐 둬 지금 당당히 We are
TOP

티스토리툴바