Champions in Da House

노래：Fling Posse
작사：Ts
작곡・편곡：井手コウジ

Thank you, thank you, thank you~!

지극히 기쁘네요.

고마워!

シブヤ Champions in Da House

はい♪ お待たせオネーさんご機嫌よう
자아♪ 기다렸지 누나들 잘 있었어?

ボクら勝ち取った No.1 チャンピオン
우리가 차지했어 No.1 챔피언

今日はとことんいくよ頑張った分
오늘은 끝까지 가보자 힘냈던 만큼

景色最高全てがシャッターチャンス
경치 최고 전부 다 셔터 찬스

井の頭通りにファイヤー通り
이노카시라에서 파이어 스트리트

シブヤ街中勝利の大合唱
시부야 거리 전부 승리의 대함성

ハロー★ そこのオネーさんも調子どう？
헬로★ 거기 누나도 같이 어때?

じゃ、もっといっくよー！みんなよーいどん！
어디, 좀더 해 볼까―! 다들 요―이 땅!

まさに大願成就大満足
그야말로 소원성취 대만족

頂点まで至ったこの勝負
정점까지 도달한 이 승부

スリル満点興奮が止まんねー
스릴 만점 흥분이 안 멈춰

歴史に刻む名輝く燦然
역사에 새기는 찬연

俄然やるならド派手そう他で
아연 할거라면 화려하게 그래 달리

観れやしないほどあげてく今日のパレード
볼 수 없을 만큼 신나는 오늘의 퍼레이드

豪華絢爛定番かつ新鮮
호화찬란 당연하면서 신선

やっぱ勝つのが最高に楽しいぜ
역시 이기는 게 제일 재밌지

乱数 is in da house yo

幻太郎 is in da house yo

帝統 is in da house yo

シブヤ Champions in Da House

誰がきた？時はきた！
누가 왔지? 때가 왔어!

シブヤ優勝 topはFling Posse
시부야 우승 top은 Fling Posse

Champions in Da House

みんなで勝ち取った No.1
다같이 따낸 No.1

やっぱ最高ボクらがイッチバン
역시 최고 우리가 제일

皆輝かすそれぞれ each one
모두가 빛내는 각각의 each one

ようやく俺もなれたんだリッチマン
드디어 나도 됐다고 리치 맨

シブヤ Champions in Da House
시부야 Champions in Da House

どんな強敵も勇猛果敢に
어떤 강적도 용맹 과감히

打ち砕きこの手に得た勝利
쳐부수고 이 손으로 잡은 승리

全額BET その分でかいリターン
전액 BET 그만큼 커다란 리턴

めまいしたほどある賞金報酬
아찔할 정도로 많은 상금 보수

さぁ祝杯あげましょう
자 축배 올리지요

OK Let's go

過去の記録記憶も
과거의 기록 기억도

超えてくぞ yeah
넘어간다 yeah

今からはじまる歓喜の宴は
지금 부터 시작 되는 환 희의 연회 는

誰にもとめられないってこと
누구 도 멈출 수 없을 거야

最高２人とも間違いない
최고야 둘 다 확실해

この瞬間もっともっと味わいたい
이 순간 더 더 맛보고 싶어

Flowも Rhymeもどんなタイプも
Flow도 Rhyme도 어떤 타입이든

シブヤのbeatsに乗せたらさぁ get down
시부야의 beats에 실으면 자 get down

俺ら No.1 プレイヤー証明済み
우리가 No.1 플레이어 증명 완료

１人で勝ち上がることは到底無理
혼자서 완승하는 건 도저히 무리

シブヤ Fling Posse でっかく Turn it up
시부야 Fling Posse 더 크게 Turn it up

さぁみんな Pump Pump Pump Pump it up
자 다같이 Pump Pump Pump Pump it up

乱数 is in da house yo

幻太郎 is in da house yo

帝統 is in da house yo

シブヤ Champions in Da House

誰がきた？時はきた！
누가 왔지? 때가 왔어!

シブヤ優勝 topはFling Posse
시부야 우승 top은 Fling Posse

Champions in Da House

みんなで勝ち取った No.1
다같이 따낸 No.1

やっぱ最高ボクらがイッチバン
역시 최고 우리가 제일

皆輝かすそれぞれ each one
모두가 빛내는 각각의 each one

ようやく俺もなれたんだリッチマン
드디어 나도 됐다고 리치 맨

シブヤ Champions in Da House
시부야 Champions in Da House

Thank you, thank you, thank you~!

그럼 갈까요. 라무다, 다이스?

어! 지금부터 풀 스로틀이다!

Yo 一番一番イッチバンバン
Yo 일등 일등 일등등

何回でも言っちゃうよイッチバンバン
몇 번이든 할 거지롱 일등등

てっぺんまで駆け足一段とばし
꼭대기까지 달리기 계단 건너뛰기

みんなWelcome ようこそシブヤの街
다들 Welcome 어서와 시부야의 거리

来るもの拒まず去るもの追わず
오는 자 막지 않고 떠나는 자 잡지 않고

どうせなら最強を志す
기왕이라면 최강에 뜻을 품네

我らFling Posse 歓喜の時
우리 Fling Posse 환희의 시간

小生らで埋まった雑誌の表紙
소생들로 채워진 잡지 표지

行進 1抜け俺ら超える奴などない
행진 단독으로 우리를 넘을 놈은 없어

いつでもこのチームだけ一点張り
언제든 이 팀 하나만 갖고

危険なシーン次々新たなピンチ
위험한 신 잇달은 새로운 핀치

も乗り越える宣言高らかに
도 넘어간다 선언 소리 높여서

乱数 is in da house yo

幻太郎 is in da house yo

帝統 is in da house yo

シブヤ Champions in Da House

誰がきた？時はきた！
누가 왔지? 때가 왔어!

シブヤ優勝 topはFling Posse
시부야 우승 top은 Fling Posse

Champions in Da House

みんなで勝ち取った No.1
다같이 따낸 No.1

やっぱ最高ボクらがイッチバン
역시 최고 우리가 제일

皆輝かすそれぞれ each one
모두가 빛내는 각각의 each one

ようやく俺もなれたんだリッチマン
드디어 나도 됐다고 리치 맨

シブヤ Champions in Da House
시부야 Champions in Da House

(누가 왔지? 때가 왔어!
No.1 플레이어
Champions in Da House
시부야 Champions in Da House)

乱数 is in da house yo

幻太郎 is in da house yo

帝統 is in da house yo

シブヤ Champions in Da House

TOP

티스토리툴바