Rule the StageBad Ass Temple

Rep Squad

-Bad Ass Temple Ver.-

노래：Bad Ass Temple
작사・작곡：井手コウジ
What's the time? Rep Squad
It's time get LIVE! Rep Squad

この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

H.Y.P.N.O.S.I.S MIC
We're ready, Go now

Are U ready for? "Rep"


やれんのか？
붙을 거냐?

因陀羅網 深紅の炎 初っ端 Beast Mode
인다라망 심홍의 불꽃 첫타 Beast Mode

No Controlの拙僧 ふんぞり返る中央
No Control인 소승 턱 앉는다 중앙

ペースの配分なんぞ 必要ねぇ 心配御無用
페이스 배분 따위 필요없어 염려 무용

暴れだしゃ止まらん 空却見参 独壇場
날뛰면 못 막아 쿠코 등장 독무대

よく来たな ほらお前ら全員が
잘 왔다 이제 너희 전원이

縁(えにし) 繋がった 俺らの家族だ
연 이어졌어 우리는 가족이다

遠慮いらん 拙僧が切り開く楽園で
사양 말고 소승이 개척하는 낙원으로

心震わせろ Ego解放 喜怒楽の境地
마음을 울려라 Ego 해방 희노락의 경지


魅惑のドラジェ 抗えないPleasure
매혹의 dragée 거역할 수 없는 Pleasure

Violetに染まれ 今宵Masquerade（Deep...）
Violet에 물들어 오늘 밤 Masquerade (Deep...)

甘く咲き乱れ のたうつLiving Dead
달콤히 흐드러져 뒤트는 Living Dead

エデンの園 迷い込んでしまえば
에덴의 정원 헤매고 만다면

She Said 「抜け出せない、、、」罠
She Said 「빠져나갈 수 없는…」 덫

確かなAnswer 求めても「無駄ァっ！」
확고한 Answer 구해도「허사!」

会場中 夢中 十四転がす掌
회장 내 꿈 속 쥬시 굴리는 손바닥 안

我が誘おう 最高のInsomnia
내가 이끄리 최고의 Insomnia


心に焼きつけろ 叫べ
마음에 찍어넣어라 외쳐

「Bad Ass Temple!」

ナメたヤツらには
무시한 놈들에겐

「Strike Back Against」

半端もんのDiv.共 ぶつけるクソデカ感情
되다 만 Div.놈들 부딪치는 더럽게 깊은 감정

真の絆は簡単にゃ生まれはせん
진짜 유대는 간단히는 안 태어나

法を分からぬ阿呆共、静聴
법을 모르는 멍청이들, 경청

開く差 気付かなけりゃ 堕ちるScapegoat
벌어진 차이 못 깨달으면 떨어지는 Scapegoat

We fought the law

いつだって焦がす魂(ソウル)
언제든 태우는 혼(소울)

こいつらがいれば間違いねぇ勝利
이놈들이 있으면 틀림없이 승리

ナゴヤ宣言Top
나고야 선언 Top


Rep Squad! Boom! Boom!

三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

Rep Squad! Boom! Boom!

Bad Ass Templeが証明 最強Squad
Bad Ass Temple이 증명 최강 Squad


Are U ready for?

What's the time? 堂々の凱旋
What's the time? 당당한 개선

It's time get LIVE! 鳴り響くAnthem
It's time get LIVE! 울려 퍼지는 Anthem


この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

立ち入り禁止のDivision
출입 금지인 Division

さぁBeat乗って解放
자 Beat 타고 해방

Rule the Stage 完全燃焼のShow
Rule the Stage 완전 연소인 Show

We're ready, Go!


Are U ready for? "Rep"

ようこそ俺らのHood
어서 와라 우리의 Hood

ガンガン響かすLow
쩌렁쩌렁 울리는 Low

波、風、立てろ
파도, 바람, 일으켜

Are U ready for? "Rep"

キナ臭い他所モン
거슬리는 딴 동네 놈

Swipeするマイカフォン
Swipe하는 마이크로폰

HEADSなら俺らにHands up
HEADS라면 우리에게 Hands up

Rep Squad, Boom! Boom!

土地柄、色濃く打ち出すLive style
지역성 뚜렷이 드러나는 Live style

Rep Squad, Boom! Boom!

一点俄に突き刺すパンチライン
한 점 돌연히 찔러드는 펀치라인


三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

現場目撃しな ヒプノシスマイク
현장 목격해라 히프노시스 마이크

Rep Squad
TOP

티스토리툴바