Rhyme Anima+ 차회 예고
02 Side with the weak  and crush the strong.
최근 바빠 보이는군. 쥬토, 얼굴색이 별로 좋지 않아.
네… 요즘 유난히 사건이 많아서.
그렇다면 걱정인데…
소관 수제 자양강장에 좋은 음식을 해 주지.
아, 아니. 괜찮습니다.
아! 마침 호출 전화가… 실례.
다음 화, 제2화.
「Side with the weak and crush the strong.」
네. 이루마입니다.
뭐? 사마토키네 조직이 습격당해?
03 Happiness depends upon ourselves.
자, 쥬시. 간다!
잠깐만여! 아만다가 서랍에서 기다리니까 데려올게여!
그거라면 문제 없어.
여기, 잘 데려왔다. 네 소중한 친구잖아?
히토야 씨이… 감사합니다!
히토야 씨는 항상 제 구세주예여!
다음 화, 제3화.
「Happiness depends upon ourselves.」
월광 아래 집합한 동포여, 이곳에 함께 행차하노라!
04 There is little success  where there is little laughter.
로쇼~ 이 시간에 귀가하고, 야근이야?
레이, 뭐고. 한잔 하고 있었나.
뭐… 일이 쌓이가.
아저씨가 좋은 영양제 가르쳐 줄게.
자기 전에 딱 하나 먹으면 피로 회복! 이거든~
그거 또 사기 아이가. 안 속는다.
다음 화, 제4화.
「There is little success where there is little laughter.」
꿈꾸는 달마 뿌꾸… 뭐고 이게?
05 As soon as you trust yourself,  you will know how to live.
봐봐봐 돗포야, 나 없다고 밥 굶는 거 아니지?
아, 냉장고에 만들어놓은 거 다 먹었어.
엑?! 양 많지 않았어?
회사에서 갑자기 유급휴가 쓰래서…
집에 있어도 먹는 것밖에 할 만한 게 없길래…
이것도 저것도 내가 무능한 탓…
내가 내가 내가…
다음 화, 제5화.
「As soon as you trust yourself, you will know how to live.」

OK, 돗포 군. 내게 좋은 생각이 있어.
06 Friendship is a single soul  dwelling in three bodies.
설마 강에서 떠내려올 줄은 몰랐네요, 다이스.
이야~ 한 게임만 더 했으면 좋았을 텐데~
이것 참. 파치슬롯 신장 개점 투어는 어떻게 됐나요?
그쪽은 완전 이겼지!
근데 지하 카지노에서 전부 날려먹어서…
그러니까 돈 빌려주세요!
다음 화, 제6화.
「Friendship is a single soul dwelling in three bodies.」
새 기계 입하?! 이거 가야겠네!
07 Hell is empty  and all the devils are here.
Division Rap Battle의 파이널리스트들이 마침내 다 모였군.
그래, 그들에게 걸맞은 무대를 준비했어.
제법 하는 놈들 같던데 괜찮을까?
대비하지 않는 자에게 신의 도움은 없어.
뭐, 신 같은 거 믿지 않지만.

다음 회, 제7화.
「Hell is empty and all the devils are here.」
자, 언더그라운드 디비전 랩 배틀의 개막이다.
08 Each of us bears his own Hell.
“불로써 물을 제압한다”.
이치로, 네놈 실력도 안 녹슬었나 보더라?
뭐? 내가 누군데 그런 소리냐.
같이 싸우는 거 오랜만이었는데 소승 따라올 줄 몰랐다.
아무튼… 넌 너무 막나간다고.
햐하하! 너랑이면 뒤쪽은 신경 안 써도 그만이니까.

다음 회, 제8화!
「Each of us bears his own Hell.」
후딱 정리한다!
09 The North Wind and the Sun.
이야~ 벌렁벌렁했네~
금마들 우리를 에지간히 조사한 걸로 비던데…
탐정・・이라도 고용했? 말~
찌질하게 귀찮은 함정이나 파고.
쪼다 새끼들이!
함정에 빠지・・삐질삐질・・・・ 안 한다!
역시 사마토키 님이시다!

다음 회, 제9화.
「The North Wind and the Sun.」
이몸 방해하는 놈은 전부 박살낸다!
10 Every new beginning comes  from some other beginning's end.
난 딱히 쟈쿠라이한테 도와달라고 안 했거든?
메롱이다~
아메무라 군. 곤란할 때는 주변에 순순히 도움을 청하세요.
안 그래도 나한텐 다이스랑 겐타로라는 폿세가 있지롱~
정말로 자네는 말을 곱게 듣지를 않네요.
다음 회, 제10화.
「Every new beginning comes from some other beginning's end.」
TBH. 그들의 목적은 대체…
11 There are no goodbyes for us.
Wherever you are,  you will always be in my heart.
이치지쿠 씨, 잠깐만 쉬세요.
걱정 마. 네무 너야말로 계속 일만 하고 있잖아.
아니, 저는 아직 괜찮아요.
이치지쿠 씨, 네무 씨.
힘드시겠지만 여기가 고비입니다.
어떻게든 이 상황을 종식시켜야만…
다음 회, 제11화.
「There are no goodbyes for us. Wherever you are, you will always be in my heart.」
기다리고 있어라. 하등한 것들.
12 Tears come from the heart  and not from the brain.
야, 사부로. 너 시부야 쪽에서 한 건 했다고?
흐흠~ 뭐, 그렇지.
여기서 내가 활약하면 Buster Bros!!!의 공적인 셈이니까.
나도 퍼펙트 해트 트릭 한 방 날려 주마!
하? 뭔 소린지 모르겠네…
뭐, 열심히 발목 안 잡게 잘 해라.

다음 회, 제12화.
「Tears come from the heart and not from the brain.」
우린 대단하단 걸 보여 주마!
13 Where there's hope, there's life.
It fills us with fresh courage   and makes us strong again.
아키라 씨도 사토루 씨도 나도, 카이뱌쿠몬 씨에게 구원받았어…
비기닝 게이트는 우리의 마지막 희망이었어…
…그런데 그것마저 빼앗겼어!
우리는 중왕구를 용서하지 않아!
시간은 벌써 흘러가기 시작했어.
너희들이 멈출 수는 없어!

다음 회 제 13화.
「Where there's hope, there's life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.」