히프노시스 마이크 -Division Rap Battle- 
side B.B & M.T.C (랩 파트) (3권)
#verse-11
消えろ 目障りだ 汚職警官
P.O.(ポー)だかPoo(クソ)だか汚え景観
꺼져라 걸리적거린다 비리 경관
P.O.인지 Poo인지 지저분한 경관

兵器が無用なこの今世紀
二度と来ないお前の全盛期
병기가 무쓸모한 이 금세기
다시는 오지 않아 네 전성기
非行少年 怖気 逃避行
韻とinfoで追い込む包囲網
비행소년 공포심에 도피행
라임과 info로 쫓는 포위망

平気だ今や武器は拡声器
覚醒したスキルは核兵器
문제 없다 이제 무기는 확성기
각성한 스킬은 핵병기
#verse-12
ライム浴びせる片端から
へし折る驕った鼻柱は
라임 퍼붓는다 한구석부터
꺾어눌러 거만한 콧대는
一桁二桁 格が違うぜ
腑抜けたヤツは鼻であしらうぜ
한 자리 두 자리 수준이 달라
얼간이 새끼한텐 코웃음 쳐 주마
およそ計算違うみてえじゃん？
汚職警官を処刑だ
俺が法だよこの阿呆ども
文句言うなよどんな目遭おうとも
완전히 계산 미스인 모양인데?
비리 경찰을 처형한다
내가 법이야 멍청이들아
불평하지 마 무슨 꼴 당해도
拒む言霊 チョバム・アーマー
貴様のライムは「崩壊する星」(コラプサー)だ
저지하는 언령 chobham armor
네놈의 라임은 「붕괴하는 별」(collapsar)이다
この血統書に記すEmotion
いくつ寝ようと変わらねえっしょ
Ocean並みの深いDevotion
これが山田のExPlosion
이 혈통서에 새기는 Emotion
아무리 쓰러져도 변하지 않아
Ocean급의 깊은 Devotion
이게 야마다의 ExPlosion
ほぼ非合法な転び公妨
小童(こわっぱ)ラッパーにかける手錠(ワッパ)
비합법 수준인 과잉 진압
꼬맹이 래퍼에게 거는 은팔찌
火力充分この押し問答
山田の沸騰する血の温度
燃やし尽くす滾るこの根性
화력 충분 이 시비엔
야마다의 끓어오르는 피의 온도
불태워라 솟구치는 이 근성
所詮は兄貴の腰巾着
泣き言は 流暢なトリリンガル
어차피 형님 졸개
우는 소리는 유창한 트라이링구얼
左馬刻 てめえを今裁く時
御託と共に小悪党斬る
次に起きる時は病院のベッドに居る
Flowで浴びせる再起不能まで
사마토키 네놈을 지금 처리할 때
건방진 말과 함께 소악당을 벤다
다음에 일어났을 때는 병원 침대일걸
Flow로 퍼부어 재기불능까지
杓子定規なその往生際
強情さだけは予想以上だ
お嬢みたいなヤワなフロウじゃ
墓標に刻むにゃ到底無理だ
그만 포기하고 접을 줄 모르는 고집
집념만은 예상 이상인데
아가씨같이 연약한 플로우론
묘비를 새기는 건 도저히 무리다
西高東低・低気圧 左馬刻
お寒い言葉はまるで大寒波
서고동저·저기압 사마토키
빈약한 말은 마치 대한파
鉄の結束 Buster Bros!!!
前にお前じゃ役者不足
糞食らえだぜ爆発・即
息の根止める楽々・即！
강철의 결속 Buster Bros!!!
앞에 너는 역부족
뒈져라 폭발·바로
숨통 끊어 손쉽게·바로!
#verse-14
白黒つけるぜ寂雷先生
血染めの赤で弱者に洗礼
흑백을 가리자고 쟈쿠라이 선생
피로 물들여 빨갛게 약자에게 세례
いつまで背比べ欲する童(わらべ)
いつまでも君は臆する運命(さだめ)
언제까지 힘겨루기를 바라는 아동인가
언제까지나 자네는 떳떳치 못한 운명
土葬の準備、頭を上げる間抜け
まずその額ついた土集め
매장할 준비, 고개 들어라 얼간이
우선 그 이마에 붙은 흙부터 처리
「社交辞令」で調べな広辞苑
驕り溺れる権力の好事例
「외교사령」 찾아봐라 사전에서
호사에 빠진 권력의 표본 사례
韻踏み極めた Army of me
こちらは既に揃い踏み
압운의 극치 Army of me
여기는 이미 행진 준비
マイクが無くともアナログだ今日び
泣くのは君だ 踏みにじる矜持
마이크가 없었어도 아날로그야 요즘 시대엔
우는 건 너야 짓밟아주는 긍지
#verse-15
眼中よぎんな 死んでもよしんば
容疑者死亡 また嵩むバインダー
안중 지나치지 마라 죽게 되더라도
용의자 사망 더 두꺼워지는 바인더
人が経過する苦難のために
血を分け生かす ルプランを課せし
사람이 지나는 고난을 위해
피를 나누며 살리네 르프랭을 부여하여
手遅れだぜこの時期に悔いても
生きにくきゃあ成れ 挽肉にでも
때는 늦었어 이제 와서 후회해도
살기 틀렸다 다진 고기나 돼라
融通きかなさは俺以上
木偶の坊への苦情陳情
융통성 없는 건 나 이상
벽창호에 부치는 불만 접수
とりあえず取り押さえる刺股
黙って見てろよ 後で刺すまた
즉각 제압하는 사스마타
닥치고 보기나 해 뒤에서 찌른다 다시
ショバ代絞るヨコハマ支店の
誤魔化してんの？絞る骨まで
자릿세 뜯어낸다 요코하마 지점의
그냥 넘어가려고? 발라내 뼈까지
*드라마 트랙 수록 랩 제외. 제작 invisible manners
TOP

티스토리툴바