Rule the StageFling Posse

Rep Squad

-Fling Posse Ver.-

노래：Fling Posse
작사・작곡：井手コウジ
What's the time? Rep Squad
It's time get LIVE! Rep Squad

この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

H.Y.P.N.O.S.I.S MIC
We're ready, Go now

Are U ready for? "Rep"


Let's get started

おめかしGirlsで満員御礼
치장한 Girls로 만원 사례

オネーさんお待たせ 乱数 In da house
누나들 기다렸지 라무다 In da house

このHotなBeatで捲し立てるLike a 悪漢(ピカロ)
이 Hot한 Beat에 재잘대 Like a 악한(피가로)

神懸かり 不条理 全部コントロール Rollin' Rollin'
신들린 듯한 부조리 전부 컨트롤 Rollin' Rollin'

代表 シブヤの三賢者が降臨 Pump Pump
대표 시부야 세 현자가 강림 Pump Pump

新時代 神話築く だだ漏れ エンドルフィン
신시대 신화 쌓아 흘러넘쳐 엔돌핀

So sweet クリームに隠し味（ピリ辛）
So sweet 크림에 숨긴 맛 (매콤)

刺激ケーキ 破滅 手招き 女神にKiss
자극 케이크(격해) 파멸 손짓 여신에게 Kiss


夢、何もかもがまるで嘘のようなVerseを
꿈, 모든 것이 마치 거짓과 같은 Verse를

野、に咲く花と共に揺られ綴る小生
들, 에 피는 꽃과 함께 살랑이며 엮는 소생

幻、想 この世、狭間
환, 상 이 세상, 틈새

太、虚を哀れながら
태, 허를 애틋해하며

郎、詠せり感情の憧憬
사내는, 읊네 감정의 동경

「露と零れし…」
「이슬로 흘러…」

霞ゆく情熱の塵芥
흐려지는 정열의 잔해

人は誰も二面性を演じ分けるActor
사람은 누구나 이면성을 연기하는 Actor

いつか沈む睡蓮 抗えない宿命
언젠가 가라앉을 수련 저항 못할 숙명

されど友と歩む生 常に加筆修正
허나 벗과 걷는 생 언제나 가필 수정


Enter the Stage!

今日も上げる賭け金
오늘도 올리는 판돈

青天井までレイズ やってやんぜ 帝統にBet! Bet!
천정부지로 레이즈 해보자고 다이스한테 Bet! Bet!

ギリギリ七転八倒 ヒリヒリ悪戦苦闘
아슬아슬 칠전팔도 짜릿짜릿 악전고투

されど真っ向勝負（Face off）
그래도 정면 승부 (Face off)

シブヤ圧勝 制す
시부야 압승 제압

Holla! Holla!

勝ち確で終わらせるゲームオーバー
승리 확정으로 끝낸다 게임 오버

そうさ今夜 軽々と飛び越えるボーダー
맞아 오늘 밤 가볍게 뛰어넘는 보더

灼熱でかく冷や汗 凍りつくBlood
작열로 나는 식은땀 얼어붙는 Blood

とどのつまり やっぱ俺らはNo doubt
결국은 역시 우리는 No doubt


Rep Squad! Boom! Boom!

三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

Rep Squad! Boom! Boom!

Fling Posseが証明 最強Squad
Fling Posse가 증명 최강 Squad


Are U ready for?

What's the time? 堂々の凱旋
What's the time? 당당한 개선

It's time get LIVE! 鳴り響くAnthem
It's time get LIVE! 울려 퍼지는 Anthem


この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

立ち入り禁止のDivision
출입 금지인 Division

さぁBeat乗って解放
자 Beat 타고 해방

Rule the Stage 完全燃焼のShow
Rule the Stage 완전 연소인 Show

We're ready, Go!


Are U ready for? "Rep"

ようこそ俺らのHood
어서 와라 우리의 Hood

ガンガン響かすLow
쩌렁쩌렁 울리는 Low

波、風、立てろ
파도, 바람, 일으켜

Are U ready for? "Rep"

キナ臭い他所モン
거슬리는 딴 동네 놈

Swipeするマイカフォン
Swipe하는 마이크로폰

HEADSなら俺らにHands up
HEADS라면 우리에게 Hands up

Rep Squad, Boom! Boom!

土地柄、色濃く打ち出すLive style
지역성 뚜렷하게 드러나는 Live style

Rep Squad, Boom! Boom!

一点俄に突き刺すパンチライン
한 점 돌연하게 찔러드는 펀치라인


三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

現場目撃しな ヒプノシスマイク
현장 목격해라 히프노시스 마이크

Rep Squad
TOP

티스토리툴바