for DJ’s

Alternative Rap Battle

---

for DJ’s

노래：Division All Stars
작사・작곡・편곡：ALI-KICK
Scratch：DJ IZOH

ぶっかまそうぜDJ もっともっとデカくていいぜ
한 방 날려보자 DJ 훨씬 더 크게도 좋아

独壇場さ！ 気分ならSo High!
독무대야! 기분은 So High!


そうさDJ この場はお前が仕切ってる
그래 DJ 이 자리는 네가 관리한다

フェーダーでコントロール 頼むぜそこんとこ
페이더로 컨트롤 믿는다 거기는


Yo! DJ そのスクラッチ超いいね
Yo! DJ 그 스크래치 엄청 좋네

キレッキレ！のオリジナル
빠릿빠릿!한 오리지널

キラッキラ！の星になる
반짝반짝!한 별이 될 거야


君こそDJ 世界中に響いている
자네가 바로 DJ 온 세상에 퍼뜨려지는

特別なGroove ナイス且つSmooth
특별한 Groove 나이스하고 Smooth


やるやんDJ そんなん誰もマネできひんて
잘하네 DJ 거는 아무도 몬 따라한다

激アツテクで さらに上がってくで
격렬한 테크닉으로 더 띄운데이


やべぇなDJ そのスキルまじで新鮮
끝내주는데 DJ 그 스킬이 완전 신선

伝わるぜ信念 巻き込まれる音の輪廻
전해진다 신념 빨려들어가는 소리의 윤회


群雄割拠 Alternative Battle
군웅할거 Alternative Battle

illなビートでココロ踊らそう
ill한 비트로 마음이 춤추게 해

磨き抜かれた音の魔法
갈고 닦아낸 사운드의 마법

君の指先からどこまでも飛ばそう
네 손끝에서 어디까지라도 날려보내자


DJ DJ ゴキゲンなビート聴かせてよ
DJ DJ 유쾌한 비트를 들려줘

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ いくぜ！ Alternative Rap Battle
DJ DJ 가자! Alternative Rap Battle

DJ DJ 激アツなTechnique キメちゃって
DJ DJ 뜨거운 Technique 발휘해봐

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ A.R.B On the 1＆2

超楽しいぜ マジかっこいいぜ
엄청 즐겁다고 완전 멋있다고

この上なんてもうないのかもしんねー（最高！）
이보다 좋을 순 없을지도 몰라 (최고!)


芸術的な音楽とここでContact
예술적인 음악과 여기서 Contact

この先のストーリーはDJ 君に託そう
앞으로의 스토리는 DJ 네게 맡기지


嘘みたいに躍動する あなたのアクション
거짓말처럼 약동하는 당신의 액션

どんな物語だって白旗あげますよ
어떤 이야기라도 백기를 들겠네요


DJ on the 一二 僕が三
DJ on the 1히 2후 내가 3me

どうかしちゃうよ？ 覚悟しておくがいい！
큰일나버릴걸? 각오해 두라고!


ナーバスな気持ちすらも吹っ飛ばすフットバス
너버스한 기분까지도 털어내 날려버릴

くらいええ塩梅のそのプレイにグッドラック
만큼 잘 맞아들어가는 플레이에 굿럭


輝く音色たち どんどんと上がる温度
찬란한 음색들 점점 오르는 온도

其方そなたの絶技で彩る輪舞曲ロンド
그대의 절기로 물드는 윤무곡론도


群雄割拠 Alternative Battle
군웅할거 Alternative Battle

illなビートでココロ踊らそう
ill한 비트로 마음이 춤추게 해

磨き抜かれた音の魔法
갈고 닦아낸 사운드의 마법

君の指先からどこまでも飛ばそう
네 손끝에서 어디까지라도 날려보내자


DJ DJ ゴキゲンなビート聴かせてよ
DJ DJ 유쾌한 비트를 들려줘

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ いくぜ！ Alternative Rap Battle
DJ DJ 가자! Alternative Rap Battle

DJ DJ 激アツなTechnique キメちゃって
DJ DJ 뜨거운 Technique 발휘해봐

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ A.R.B On the 1＆2

全員集合！ 世界中が注目のバトル
전원 집합! 전 세계가 주목하는 배틀

スパコンだって結果は予想不可能
슈퍼 컴퓨터라도 결과는 예상 불가능


積み重ねてきたお前の訓練が
거듭해 쌓아온 너의 훈련이

実になった重いビートはまるで重戦車
결실을 맺은 무거운 비트는 마치 중전차


気分上の上の上！ まるで暴走モード
기분 상승에 상승! 폭주마 모드처럼

駆け抜けてこうぜ常勝ロード！
달려나가자고 전승 로드!


聴かせてよ ネガティブかき消すGood Music
들려줘 네거티브 지워버릴 Good Music

ありがとう 今夜は眠れそうさ ぐっすり
고마워 오늘 밤은 푹 잘 수 있겠어


イケてるねぇ 魅せてるねぇ
근사하네 볼만한데

極上の音で日常からエスケイプ
극상의 음악으로 일상에서 이스케이프


ウイスキーが進むトラックとスクラッチ
위스키가 넘어가는 트랙과 스크래치

それさえあればバッチリ
그것만 있으면 딱이지


蛮勇韻力 Alternative Rap
만용운력 Alternative Rap

Dopeなビートが鳴り響くさ！
Dope한 비트가 울려퍼질 거야!

RUN&GUN ヒプノシスマイク
RUN&GUN 히프노시스 마이크

見せてくれよ 君だけのスタイル
보여줘 너만의 스타일

소란 동란 히프노시스 마이크

ill한 비트 넘겨줘 DJ
Are you game for more?
Do You Want More?

Dope한 비트 이어가줘 DJ
Are you game for more?
Do You Want More?

Buster Bros!!!가
Rock the House! Yeah!

MAD TRIGGER CREW가
Rock the House! Yeah!

Fling Posse가
Rock the House! Yeah!

麻天狼가
Rock the House! Yeah!

どついたれ本舗가
Rock the House! Yeah!

Bad Ass Temple이
Rock the House! Yeah!

凄腕DJがOn the 1＆2
실력 최고 DJ가 On the 1＆2

この場は君がRock the House!
이 자리는 네가 Rock the House!

Yeah!

DJ DJ ゴキゲンなビート聴かせてよ
DJ DJ 유쾌한 비트를 들려줘

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ かませ！ Alternative Rap Battle
DJ DJ 나가라! Alternative Rap Battle

DJ DJ 激アツなTechnique キメちゃって
DJ DJ 뜨거운 Technique 발휘해봐

Yeah Yeah Yeah

DJ DJ A.R.B On the 1＆2