⚠️비공식 정보 모음.
관계자의 발언 등 확인된 정보는 색을 넣어 표기함.
24. 10. 18 갱신
アーイ 아―이 | All right의 줄임 |
エース 에이스 | 호스트의 유력 고객, 큰손님 |
Beef | 충돌을 목적으로 디스하며 싸움을 거는 것, 그런 행동을 하는 사람 |
Boast | 자랑, 자찬. 랩에서 상대방을 깎아내리는 대신 자신을 높이는 것 |
Chicken | 겁쟁이 |
DEF |
Definite의 줄임. 멋짐, 최고, cool. 80년대 힙합에서부터 자주 쓰인 말. Death의 변형이기도 함 |
Drop 음악용어 |
갑자기 떨어트리듯 비트를 변화시키는 일종의 하이라이트, 클라이맥스 *라무다의 drops에서 빠르게 랩하는 부분이 drop |
Dope | (약 빤 듯이) 멋짐, 심오함 |
Down by Law | 깊은 유대 관계. 죄수 간의 속어에서 파생 |
Errday | every day의 줄임 |
5-0
five-o | 경찰 |
Fake | 음악에서 말하는 내용 등의 표현과 실제가 불일치하는 경우의 비난 |
Gipnoza
гипноза
러시아어 |
=hypnosis *核P-MODEL명의로 발매한 平沢進의 앨범 제목 |
Heads | 힙합을 좋아하는 사람 |
Juice | 영향력, 세력 |
Props |
=proper respect 혹은 그렇게 존경을 표하는 사람, propers의 줄임 |
REP | =represent |
Ill | (병적일만큼) 멋있음, 위험함 |
Illmatic |
멋진(ill) 것
*Nas의 앨범 제목 |
In the house, In the building | =I'm in here, 내가 여기 등장 |
Lick 음악용어 | 멜로디 라인에 쓰이는 짧은 패턴 곡조 |
Loco | =mad, crazy |
まんじゅう
만쥬 경찰은어 | 시체 |
Notorious |
악명높은. 갱스터 랩에서 말하는 ‘악명을 떨친다’는 곧 그만큼 잘났다는 의미 *Notorious B.I.G.의 MC네임으로 잘 알려짐 |
Nuff | =enough, 때때로 lots of |
PCCS
Practical Color Coordinate System | 일본색채연구소에서 만든 불연속 색상표 |
Posse | 동료. 동료를 지칭하는 다른 단어들과의 차이점은 ‘같은 목표를 가졌다’는 뉘앙스 |
Raise 갬블용어 | 앞 사람이 올린 배팅 금액을 받아들이고 다시 올리는 것 |
Rollin |
비싼 차를 타고 돌아다니는 등, 여유롭고 호사스럽게 사는 모양 *일본에서는 요코하마 출신의 랩 밴드 OZROSAURUS가 쓴 것으로 잘 알려짐 |
Sell out | 상업성에 치중해 진정성 없는 음악 혹은 그런 음악을 하는 사람 |
Shoegaze |
몽환적인 사운드가 특징적인 음악 장르 *머리를 숙이고 신발을 보듯 악기나 바닥만 쳐다보면서 연주한다고 붙은 이름 |
Steelo | =style, 삶의 방식 |
24/7
twenty-four seven | 24시간 7일 내내, 언제나 |
Wack | 후짐. 미숙함. 멋대가리없음 |
Wired | 술, 약 등에 취한 흥분 상태 |
ヨンパチ
욘파치 |
48시간 구금
*일본에서 영장 없이 구류할 수 있는 시간 |
이것이 전설의 히프노시스 MIC
DJ MASTERKEY -「GOLDEN MIC feat. ZEEBRA」언제나 NO.1 player 쳐부숴주지 헤이터
Zeebra -「Wildin' 」영화 《신 의리없는 전쟁》 주제곡
끝나지 않는 파티
Pitbull -「Don't Stop The Party」
저격당해도 가라앉지 않는 불침함
음파의 라이플 9mm구경/jam되어도 먹여라 Knock you out
그럼 너한테 줄게 국화/죽은 후엔 지옥에 가려나?
TV 랩배틀 프로그램 《프리스타일 던전》 - 晋平太 vs サイプレス上野 배틀마이크 한 자루 맛의 근원
KICK THE CAN CREW -「パンク寸前のFUNK」FLOW 로 BLOW 담그는 긴 목욕
공식 생방송 《ニコ生 Rap Battle》발 프리스타일 랩의 자체 패러디OZROSAURUS -「ON AND ON」
ケツメイシ -「はじまりの合図」
KICK THE CAN CREW -「イツナロウバ」, 「ALL NIGHT LONG」
등 일본 올드스쿨 힙합에 대한 오마주 요소 다수
스트레이트 아우터 요코하마
N.W.A -「Straight Outta Compton」적당히 따윈 됐고 Come On/꿰뚫어 Come On!
Limp Bizkit -「Nookie」흉내낼 수 있으면 내 봐
「Who Are U ? 2015」 ANARCHY verse불온한 트랙에 직접적이고 과격한 가사를 쓰며 허세가 아닌 ‘리얼’을 추구할 것을 표명
표현을 자제하는 것이 아니라 ‘죽인다고 말한 이상 정말로 죽인다’에 가까움
해당 라벨은 미국 음반 산업 협회에서 노골적인 욕설, 폭력, 성적인 내용이 담긴 음반에 부착
해당 제품은 일반 노트지만 실제로 많은 래퍼들이 사용
Nas의 앨범 『Lost Tape』 재킷 등에 찍혀있기도 함
RAP BATTL 팝니다/RAP BATTL 삽니다
7-80년대 불량학생들이 쓰던 표현의 패러디지역에 따라 색이 반대인 경우도 있음
미체험 존에 끌어들여주마
山嵐 -「未体験ゾーン」DAYONE!
EAST END×YURI -「DA.YO.NE」덧붙여 29세, 31세 버전의 트랙 메이커는 칸논 크리에이션
절대로 양보할 수 없는 미학
RHYMESTER -「B-BOYイズム」이 나라는 다시 한 번 세탁할 수 밖에 없어
사카모토 료마의 편지 중 “이 나라를 다시 한 번 세탁하려 합니다”한심한 애송이는…죽지 않는다
“이타가키는 죽어도 자유는 죽지 않는다”London Calling처럼 석가당에 강림
The Clash -「London Calling」상다리 부러질 VOCABULA
TV 코미디 프로그램 《ボキャブラ天国》융화를 설득 You는 이득
레이의 성우 쿠로다 타카야의 대표작 『용과 같이龍が如く』에 맞춘 라임피안화
Creepy Nuts의 「阿婆擦れ」 등에 인상적으로 쓰여 자타공인 셀프 레퍼런스로 간주하는 듯오늘 밤도 한들대는 스포트라이트
온갖 농간의 수
아 다루듯 하지 마라
TV 예능 프로그램 《ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!》*코미디 무대 《요시모토 신희극》 테마 송으로 쓰임
표현 방법은…안 부끄럽Z
HIDADDY -「マザファキライフ」*Common -「Be」가 이 곡을 샘플링한 것으로 유명
아아 오사카 dreamin' night의 컴 어게인カマゲン 또한 NMU의 곡명
알잖아, 용과 같이 fire
나고야의 프로야구단 주니치 드래곤즈의 응원가 「燃えよドラゴンズ!」 패러디틀어진 인생의 톱니바퀴
ROUAGE밤마다 꾸는 검은 꿈 속
黒夢거미줄을 내려 달라고
PIERROT -「蜘蛛の意図」Crybaby에서 변화하기 위해
Blast -「Crybaby」환상의 섬을 찾아내
LaputaSkull lady의 Kiss 받을 때까지는
LADY은빛 장미를 한 손에
Silver-Rose언더그라운드 로망스
『Underground Romance-名古屋アンダーグラウンドロマンス-』쓰레기들이 날뛰니까
거머쥐는거야 진짜 자유/이 손에 MIC 잡는 이유
RHYMESTER -「スタイル・ウォーズ」쿨하게 뱉어
플래시처럼 불안 날려버릴까
악에는 원펀치다
2DIE4
ELIONE -「Woman feat. RYKEY」금언 발전소수준의 텐션/nobody nobody 거스를 수 없는 전승
BUDDHA BRAND -「人間発電所」, 「ILL伝承者」nobodyknows+
나니와의 베토벤
‘나니와의 모차르트’ 키다 타로무진장 소울풀
De La SoulLadies bringin' party over here
Beastie Boys -「Hey Ladies」지금일까 지금일까 그토록 기다리던 순간
JUSWANNA -「BLACK BOX」자리에 임하신다 과묵한 거물이
만화 『静かなるドン』Don't believe the hype!
Public Enemy -「Don't believe the hype」명백하잖아 바보같은…그럼 안녕이다
餓鬼レンジャー -「ちょっとだけバカ」의 aaa 라임 오마주원곡의 구절 직후 ‘야마다한 캐릭터’라는 워드 있음
fxxk the police
N.W.A. -「Fuck Tha Police」영혼 파는 열차
TV 쇼 《Soul Train》히―후―미―
「一網打尽 REMIX feat. NORIKIYO, SHINGO★西成, 漢」파딱 피어가
Creepy Nuts -「パッと咲いて散って灰に」높으신 분도 늑대도 강제 처분
KOPERU -「ミナミで休日」Let's get ready to rumble
Michael Buffer의 캐치프레이즈있을 때 없을 때
오사카의 명물이라 불리는 551蓬莱의 만두 CM 패러디왜 나한테만이냐고…
GADORO -「GO ON」언젠간 베개를 적시는 게…
GADORO -「クズ」045중 탐려획주…
ICE BAHN -「戦場のリアリストⅡ」Follow the leader
Eric B. & Rakim -「Follow the Leader」저승 노잣돈 대신에
MOROHA -「二文銭」 시리즈U Can't Touch This
MC Hammer -「U Can't Touch This」우리는 오사카의 Dotsuitare(이니셜 D)
만화 『이니셜 D』내 이야기를 들어 5분만이 아니고
드라마 《타이거&드래곤》 주제곡일에서 풀려나면 Easy Rider
영화 《이지 라이더》Once again
Just do it, do it, do it
RHYMESTER -「ONCE AGAIN」, 「Just do it ! 」Walk this way
Run-D.M.C. -「Walk this way」Rapper’s Delight
The Sugarhill Gang -「Rapper’s Delight」Say hello to my little friend
바퀴벌레 새끼들아
영화 《스카페이스》오페라의 주인
소설 『오페라의 유령』절망의 언덕에 선 천사여
Plastic Tree -「絶望の丘」로잘린드의 사랑, 뜻하는 대로
희곡 『As You Like It』신도 부처도…, 폭풍 속에서도 춤을 추는
GADORO -「ラッパーなのに」track2 : BUDDHA BRAND -「DON'T TEST DA MASTER」
track4 : Beastie Boys -「Fight for Your Right」, The Sugarhill Gang -「Rapper’s Delight」
track5 : MC 배틀 챔피언십 타이틀 〈KING OF KINGS〉
Here we go now
KICK THE CAN CREW -「イツナロウバ」느꼈잖아 (끝났다고)
KICK THE CAN CREW -「マルシェ」축제 시간 울려라 팡파레
KICK THE CAN CREW -「パンク寸前のFUNK」잘 들어둬 오가는 풋내기들/내가 아사쿠사의 young gun 도시로
RHYMESTER -「B-BOYイズム」, 「ザ・グレート・アマチュアリズム」병문안 꽃이나 약재로 쓰이기 때문에 질병을 극복한다는 의미도 있음
원형인 TRC-931모델은 80년대 출시
7-80년대 힙합신에서는 카세트가 패션 아이템으로 유행했음
오お-는 여자 이름 앞에 붙이는 접사. 발음은 각각 어머니/고환을 의미하는 속어와 같음
표기는 숙녀宿女, 신사新士
센터가이는 00년대 초 유행한 시부야의 요란한 패션 스타일의 남성을 가리킴
Badass=멋짐イケ
Temple=절寺=엄청나게でら
라고 풀어 써서 ‘끝내주게 멋있다でらイケてる’가 되어,
B.A.T라는 이름 대신 데라이케でらイケ라는 호칭이 통용되기도 함
여러 맥락에서 많이 사용되기 때문에 불명
여러 작품에서 많이 사용되기 때문에 불명
잇큐 소쥰은 무로마치 시대의 승려이자 시인으로, 음주를 비롯해 교리에 반하는 방탕하고 기발한 언행을 일삼은 것으로 유명