Rule the Stage
Rule the Stage
wiz 6 mic
노래:ヒプノシスマイク -D.R.B- Rule the Stage (Division Leaders)
작사:KEN THE 390·SHUN (Beat Buddy Boi)
작곡:井手コウジ
Feat. : Amon Hayashi·NAOtheLAIZA
Yeah 幕開けだ 俺 in da house
Yeah 막이 열렸다 나 in da house

ブクロ最高 何度も言い放つ
부쿠로 최고 몇 번이든 공언해

さぁ皆 ちゃんとついてこい チンタラ
자 모두 잘 따라와 뒤처지면

してちゃ せっかくの俺の韻が泣く
모처럼의 내 라임이 울어

Yo まだ序の口だリハーサル
Yo 아직 시작이다 리허설

未だ止まる予兆もない 進化が
지금껏 멈출 조짐도 없는 진화가

誰がNo.1 見せるアンダーグラウンド
누가 No.1 보여주는 언더그라운드

からの力を実証 半端ない
에서의 힘을 실증 장난 아냐


Ha どいつもこいつも面白くねぇ
Ha 이 새끼고 저 새끼고 재미 없다

基準は俺様だ 狼煙上げる
기준은 이 몸이다 낭연을 올려라

制すこのGame 正義と己
제압한다 이 Game 정의와 자신

ハマから見渡す このステージの光景
하마에서 바라보는 이 스테이지의 광경

誰がやべぇのか一目瞭然
누가 쩌는지 일목요연

極上の韻とFlowで
극상의 라임과 Flow로

湧かす カスは黙らす 誰彼 構わずカマす
일으킨다 쓰레기는 닥치게 해 누가 됐든 쳐부숴

そして頂くTop
그리고 접수한다 Top


Buster Bros!!! is in da house, yo!

MAD TRIGGER CREW in da place to be

沸かす会場 決めるRhyme Flow
끓게 해 회장을 취하는 Rhyme Flow

やべぇと思う方に 声あげな
끝내준다고 생각하는 쪽에 소리 높여라


Rule the Stage wiz 6 mic

Groove乗っかって 誰がキメるか?
Groove 올라타서 누가 일으키는가?

Have a Blast!

天辺のRhyme 奏でるLive
정상의 Rhyme 연주하는 Live

変幻自在にJust vibe on the beat
변환자재로 Just vibe on the beat

ついてこい この韻とFlow 最高のShow
따라 와 이 라임과 Flow 최고의 Show

Enter the HEXAGON


UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

日々を乗り越えて切磋琢磨 誰が今夜結果出すか
나날을 넘어가며 절차탁마 누가 오늘 밤 결과를 내놓을까

We are UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

瞬きも忘れて目離すな もっと高くその手かざしな
깜박임도 잊고 눈을 떼지 마 더 높이 그 손을 뻗어 잡아라


Ya, I suck on drops

甘くて緩む 君の表情
달콤해서 풀리는 네 표정

Ya, 弾ける まるでポップコーン
Ya, 튀어올라 팝콘처럼

皆体感する シブヤの最高を
모두 체감해 시부야의 최고를

集まりなスクランブル
모여봐 스크램블

心地いいメロディーラインに すぐファン付く
기분 좋은 멜로디 라인에 바로 팬 추가

獲った王冠はオネーさんにあげちゃーう
빼앗은 왕관은 누나들한테 줘 버릴래

Turn up! その歓声 全部たべちゃう♡
Turn up! 그 환호성 전부 삼켜버려♡


見下ろす摩天楼
내려다보는 마천루

未だ聞こえない カーテンコール
여전히 들리지 않는 커튼콜

揺るぎない One Nation
흔들림 없는 One Nation

から強く打ち鳴らす アテンション
에서 강하게 울리는 어텐션

聴こえたのなら Make Some Noise
들렸다면 Make Some Noise

シンジュクの頭上に 王冠を
신주쿠의 머리 위에 왕관을

空高く舞う ナイトフライト
하늘 높이 춤추는 나이트 플라이트

常に礼 尽くすのが私のスタイル
언제나 예를 갖추는 것이 나의 스타일


シブヤFling Posse, right here
시부야 Fling Posse, right here

シンジュク 麻天狼が right now
신주쿠 마텐로가 right now

沸かす会場 決めるRhyme Flow
끓게 해 회장을 취하는 Rhyme Flow

やべぇと思う方に 声あげな
끝내준다고 생각하는 쪽에 소리 높여라


Rule the Stage wiz 6 mic

Groove乗っかって 誰がキメるか?
Groove 올라타서 누가 일으키는가?

Have a Blast!

天辺のRhyme 奏でるLive
정상의 Rhyme 연주하는 Live

変幻自在にJust vibe on the beat
변환자재로 Just vibe on the beat

ついてこい この韻とFlow 最高のShow
따라 와 이 라임과 Flow 최고의 Show

Enter the HEXAGON


UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

日々を乗り越えて切磋琢磨 誰が今夜結果出すか
나날을 넘어가며 절차탁마 누가 오늘 밤 결과를 내놓을까

We are UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

瞬きも忘れて目離すな もっと高くその手かざしな
깜박임도 잊고 눈을 떼지 마 더 높이 그 손을 뻗어 잡아라


Yo 誰がてっぺんって 拙僧だ
Yo 누가 최고냐니 소승이지

今日も楽勝でぶん取る 天王山
오늘도 간단히 따내는 천왕산

やべぇライムで埋めてく 閻魔帳
쩌는 라임으로 채워주는 염마장

どんな相手きたとこで 喧嘩上等
어떤 상대가 오든 싸움 환영

念仏よりぶち上がる 拙僧のライム
염불보다 신명나는 소승의 라임

この程度で限界って 滅相もない
이 정도가 한계냐니 천만에

よく目に焼き付けな これがBad Ass
눈에 잘 새겨라 이게 Bad Ass

冥土の土産代わり 聞けワンバース
저승길 선물 대신 들으셔 원 버스


右からべっぴんさん べっぴんさん
우측부터 미녀분, 미녀분

1つ飛ばされた兄ちゃんもクセになる
고 사이에 건너뛴 행님도 중독될끼다

それかこの饒舌でテクニカル
아니모 이 요설에 테크니컬

な言葉遊びで笑顔にしたりましょーか?
한 말장난에 당해가 웃는 얼굴 하실랍니까?

話題塗り替える 東西南北
화제 갈아치워 동서남북

老若男女 笑かしてなんぼ
남녀노소 웃기준데이 얼마든

バッチバチの本気(マジ)トーク
파직파직하게 전력 토크

オオサカ レペゼン
오사카 레페젠

ほんま まいどまいどー!
매번 감사 감사―!


Area052からBad Ass Temple
Area052에서 Bad Ass Temple

どついたれ本舗 from 関西
도츠이타레 혼포 from 칸사이

沸かす会場 決めるRhyme Flow
끓게 해 회장을 취하는 Rhyme Flow

やべぇと思う方に 声あげな
끝내준다고 생각하는 쪽에 소리 높여라


醸し出す極上Flavor
자아내는 극상 Flavor

やばい流れ作り出すNeighbor
위험한 흐름 만들어 내는 Neighbor

ヘタレにチャンスはねぇ つまみ出すヘイター
허접에게 찬스는 없어 쫓아내는 헤이터

誰が1番か? 最後までよく見ときな
누가 제일인가? 마지막까지 제대로 봐 둬


寄ってらっしゃい 見てらっしゃい
이리 들어 온나 보고 가라

音かき消すぐらい 拍手喝采
음악이 묻힐 정도의 박수갈채


今だ最高 盛り上がりな
지금이다 최고로 끓어올라라

針山のてっぺん ほど飛びはねな
침산 꼭대기일수록 날뛰어 봐라


関係ありません 地位名誉
상관 없습니다 지위 명예

たまに祝杯あげるのもいいでしょう
가끔은 축배를 드는 것도 좋겠지요


ボクはいつだって準備OK
나는 언제든지 준비 OK

虜にさせる オネーさん その他大勢
사로잡을래 누나들 나머지 모두


黙って付いてくりゃ間違いねぇ
가만히 따라오면 확실하지

だせぇブレーキ取っ払えば勝ち確定
꼴사나운 브레이크 집어치우고 승리 확정


高い頂上に 今 Take off
드높은 정상에 지금 Take off

最高のShow 始めるぜ Hands up!
최고의 Show 시작한다 Hands up!


Rule the Stage wiz 6 mic

Groove乗っかって 誰がキメるか?
Groove 올라타서 누가 일으키는가?

Have a Blast!

天辺のRhyme 奏でるLive
정상의 Rhyme 연주하는 Live

変幻自在にJust vibe on the beat
변환자재로 Just vibe on the beat

ついてこい この韻とFlow 最高のShow
따라 와 이 라임과 Flow 최고의 Show

Enter the HEXAGON


UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

日々を乗り越えて切磋琢磨 誰が今夜結果出すか
나날을 넘어가며 절차탁마 누가 오늘 밤 결과를 내놓을까

We are UNITED EMCEEZ

散らばった言葉を繋いでく Break beats
흩어진 말들을 이어내는 Break beats

瞬きも忘れて目離すな もっと高くその手かざしな
깜박임도 잊고 눈을 떼지 마 더 높이 그 손을 뻗어 잡아라


Rule the Stage wiz 6 mic

作り上げる最高の今を
완성시켜 최고의 지금을

Turn up the Stage,Right now

待つだけじゃ起こらないMiracle
기다려선 일어나지 않아 Miracle

Rule the Stage wiz 6 mic

Get ready ついに時は来たぞ
Get ready 마침내 때는 왔다

Topは譲らねえplayers
Top은 못 넘겨줘 players

辿り着ける Rap gameの Pinnacle
도달하는 Rap game의 Pinnacle

*천왕산天王山 : ‘이 산을 제압하는 자가 천하를 제압한다’하여 승부처의 비유. 전국 시대 아케치 미츠히데와 도요토미 히데요시가 패권을 다투며 점령하려 했던 산으로 오와리(지금의 나고야) 출신인 도요토미 히데요시가 승리했음

*염마장閻魔帳 : 사람의 생전 행실을 기록하는 염라대왕의 장부

*침산針山 : 칼날로 이루어진 지옥의 산