ARB 메인 시나리오 2nd Season 1장

메인 시나리오 2nd Season 1장

「사방에서 사건은 터진다」

◆  1절 7화
가당치 않은 의심

Yo! 一体何の捜査だか知らねぇが
考えろよ店側の迷惑
あきらかな弾圧行為
犬はどっちだ公安部のゴミ

Yo! 대체 무슨 수사인지 몰라도
생각 좀 해라 가게 측 문제
명백한 탄압 행위
어느 쪽이 개냐 공안부의 쓰레기

俺の行きつけの店潰そうってか　あぁん？
いい根性してんなボケが
痛い目遭わせてやろうか
目隠しで縛り付けてサンドバッグ

내 단골 가게를 부순다고 앙?
성깔 제법이다 등신이
끔찍한 꼴 당하게 해 줄까
눈 가리고 묶어다가 샌드백

ふん　こちらには取り締まる義務がある
違法行為には裁き下す
ブクロのガキが生意気な
お前など公妨で刑務所行きだ

흥 이쪽엔 단속 의무가 있어
위법 행위에는 처벌을 내린다
부쿠로의 꼬마가 건방지구나
너 같은 건 공무 집행 방해로 교도소행이다

◆  4절 4화
손 안에는 칩이…

ねぇ　ボクなんか悪いことした？
なんにもないんだけどな　よこしまなこと
あれ？もしかしてチャームに
隠し事あったりして～

있지 나 무슨 나쁜 짓 했어?
아무것도 안 했는데 수상한 짓은
어라? 혹시 챰에
숨긴 거라도 있어서인가~

◆  5절 2화
약은 진찰을 받고 나서

落ち着きなさいここは病院
暴れててはできませんよ問診
他の患者さんにも迷惑
鍛え直しなさいそのメンタル

진정하십시오 여기는 병원
난동을 부려서는 못 합니다 문진
다른 환자분께도 민폐
가다듬도록 그 멘탈