We Are Untouchable

入間銃兎＆毒島メイソン理鶯

---

We Are Untouchable

노래：入間銃兎＆毒島メイソン理鶯
작사：ALI-KICK
작곡・편곡：Carlos K.

ここじゃ命は重くない
여기선 목숨은 무겁지 않아

涙と毎夜ワルツ踊る Vice
눈물과 매일 밤 왈츠를 추는 Vice

守るか奪うかのため握るナイフ
지키거나 빼앗기 위해 쥐는 나이프

Mic 今選びな行くか戻るか
Mic 지금 택해라 나아갈지 돌아갈지


ここじゃ命は重くない
여기선 목숨은 무겁지 않아

選びな落とされるか落とすか
택해라 떨어질지 떨어뜨릴지

裏の裏の裏裏その裏
뒷면의 뒷면의 뒷면 뒷면에서 뒷면

読みあう孤独な Tough Life 灯す Light
서로가 읽는 고독한 Tough Life 켜는 Light


空の青さを隠す深き深きノワール
하늘의 푸름을 가리는 깊고 깊은 누아르

弱き者のねがい奪い砕き壊す
약한 자의 바람 빼앗아 깨부수네

生き抜くために手段は問わず
살아남기 위해 수단은 불문하고

気を抜けば死神がそっと手を伸ばす
방심하면 사신이 살며시 손을 뻗어


鉛よりも重い空気吸い込み橋を渡る
납덩이보다 무거운 공기 들이마시며 다리를 건너

残された者たちは死を語る
남겨진 자들은 죽음을 말하네

幸福な結末が待つはずはなく
행복한 결말이 기다릴 리는 없이

この街に咲く悪はかく笑う
이 거리에 피는 악은 이같이 웃네


狙いなら定まってるぜ
조준이라면 이미 맞춰졌어
(Watch your back)

指はトリガーにかかってるぜ
손가락은 트리거에 걸려 있어
(Watch your back)

外野はただ黙ってくれ
무관한 것들은 잠자코 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable

鼓動がほら高鳴ってるぜ
고동이 자, 울려대고 있어
(Watch your back)

Bad End が待ってる Game
Bad End가 기다리는 Game
(Watch your back)

邪魔するんじゃない下がってくれ
걸리적거리지 말고 빠져 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable


触れたものたちは皆傷つき
닿은 것들은 모두 상처 입어

紅に染まる美しき世界
선홍으로 물드는 아름다운 세계

お前が手に入れたいものって何?
네가 손에 넣겠다는 것은 무엇?

未来は誰の手の中に?
미래는 누구의 손 안에?


恐れずまためくる1ページ
두려움 없이 다시 넘기는 1페이지

運命がステップ踏む午前零時
운명이 스텝 밟는 오전 0시

呼吸を停止したこの街がステージ
호흡을 정지한 이 거리가 스테이지

むやみやたらに踏み込みや感電死
무턱대고 발을 들이면 감전사

찌릿찌릿 Yo

竹馬のダチが今じゃ Back Stabbers
죽마 타던 친구가 지금은 Back Stabbers

そんな話書けばすぐうまる2ふたヴァース
그런 이야길 적으면 곧 채워지는 2 버스

くだまく雑魚は歌わずすぐ謳う
주절대는 피라미는 노래 대신 금세 부르짖네

隙見せりゃすかさず グサリ
빈틈을 보이면 지체 없이 푹


特にそのお口には気を付けな
특히 그 입은 조심하시지

地獄に残る気なら肝据えな
지옥에 남겠다면 결심해라

エスケイプ効かない説明不要 Death Race
이스케이프 듣지 않는 설명 불요 Death Race

The Best Day To Die 安らかに眠れ
The Best Day To Die 편히 잠들어라


狙いなら定まってるぜ
조준이라면 이미 맞춰졌어
(Watch your back)

指はトリガーにかかってるぜ
손가락은 트리거에 걸려 있어
(Watch your back)

外野はただ黙ってくれ
무관한 것들은 잠자코 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable

鼓動がほら高鳴ってるぜ
고동이 자, 울려대고 있어
(Watch your back)

Bad End が待ってる Game
Bad End가 기다리는 Game
(Watch your back)

邪魔するんじゃない下がってくれ
걸리적거리지 말고 빠져 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable


朱く染まったその手で何を掴む?
벌겋게 물든 그 손으로 무엇을 붙잡나?

全てを捨てたって手に入れたいものがある
모든 걸 내던져서라도 손에 넣고 싶은 게 있어

Beyond The Wall

罪深きその手合わせ何を祈る?
죄 많은 그 손을 모아 무엇을 기도하나?

守れるものが1つでもあるなら
지킬 수 있는 것이 하나라도 있다면

I Could Die For That


狙いなら定まってるぜ
조준이라면 이미 맞춰졌어
(Watch your back)

指はトリガーにかかってるぜ
손가락은 트리거에 걸려 있어
(Watch your back)

外野はただ黙ってくれ
무관한 것들은 잠자코 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable

鼓動がほら高鳴ってるぜ
고동이 자, 울려대고 있어
(Watch your back)

Bad End が待ってる Game
Bad End가 기다리는 Game
(Watch your back)

邪魔するんじゃない下がってくれ
걸리적거리지 말고 빠져 있어
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable


狙いなら定まってる
조준이라면 맞춰놨다
(Watch your back)

指はトリガーにかかってる
손가락은 트리거에 걸려 있다
(Watch your back)

外野はただ黙ってろ
무관한 것들은 닥쳐라
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable

鼓動がほら高鳴ってる
고동이 자, 울려댄다
(Watch your back)

Bad End が待ってる
Bad End가 기다린다
(Watch your back)

邪魔するんじゃない下がってろ
걸리적거리지 말고 빠져라
(Watch your back)

なあ簡単だろう?
봐라 간단하지?

'Cause We Untouchable