D.R.B 2018 New Year's Remix
Buster Bros!!! Generation
俺が一郎
내가 이치로
노래：山田一郎 (CV.木村昴)
작사：好良瓶太郎
작곡・편곡：月蝕會議
(俺が一郎 u better know ma steelo)작사：好良瓶太郎
작곡・편곡：月蝕會議
(내가 이치로 u better know ma steelo)
これがプロローグ 初めの一歩
이것이 프롤로그 처음 한 걸음
踏み出さない奴にはない進歩
내딛지 않는 녀석에게는 없는 진보
常にNO.1 player 蹴散らすぜヘイター
언제나 NO.1 player 쳐부숴주지 헤이터
行く手阻む奴にゃpayback
앞길 막는 놈에겐 payback
We are the Dream team
その名を BUSTAR (bros！)
그 이름을 BUSTAR (bros！)
ブクロ代表 カス蹴っ飛ばすか
부쿠로대표 쓰레기 날려버릴까
行くぜ fake rapper 退治 無い容赦
가자 fake rapper 퇴치 없어 용서
情け無用「いっちょ本気出すか」
동정 무용 「한 번 진심으로 해볼까」
弱者いじめは柄じゃねえ
약자 괴롭히기는 안 맞아
強者倒すことにしか興味ねえ
강자 쓰러뜨리는 것밖에 흥미 없어
誰が裂ける おれら兄弟の絆
누가 갈라놓겠냐 우리들 형제의 연
疼きだすぜ あの日の古傷が
쑤시는군 그날의 옛 상처가
1 for the show. and 2 for ma bros. なら
1 for the show. and 2 for ma bros. 라면
3 for the hood, で 俺ら参上 (holla)
3 for the hood, 로 우리들 등장 (holla)
俺が一郎 ここらで一度
내가 이치로 이쯤에서 한 번
お見知り置きを REP buster bros yo
인사하지 REP buster bros yo
「one」who's the one 真の RAPPER
「one」who's the one 진짜 RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「two」rule the world I'm the 리더
「three」言えよ say ma name louder
「three」말해 say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
(내가 이치로 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
이것이 전설의 히프노시스 MIC
Hip Hop の新時代 到来
Hip Hop의 신시대 도래
まだいけるか？ Hands in the air yo
아직 할 수 있냐？ Hands in the air yo
言えよ who's the one「それは一郎」
말해 who's the one「그것은 이치로」
これが新世紀の RAP. new generation
이것이 신세기의 RAP. new generation
あっと言わせる flow. skill なら ma job
깜짝 놀랄 flow. skill이라면 ma job
ビビったガセ rapper. murder する戦法
쫄은 가짜 rapper. murder하는 전법
速攻で片付けて battle で圧倒
속공으로 처리해서 battle에서 압도
まだ見ぬ天井があることが
아직 못 본 천장이 있는것이
おれらのゲンドウ力闇を切り裂く
우리들의 원동력 어둠을 찢을
明日が雨でも 仲間をシンジ
내일이 비여도 동료를 믿으며
flow で刺して rhyme で打つパンチ
flow로 찌르고 rhyme으로 치는 펀치
無いぜ限界 で前代未聞の skill で
없어 한계 이미 전대미문의 skill로
前人未到さ
전인미답이야
仲間や家族 兄弟のためだ
동료와 가족 형제를 위해서야
どんな戦況でも 逃げちゃダメだ
어떤 전황에서도 도망치면 안돼
中途半端なら出直せ wack じゃないぜ
어중간하다면 다시 시작해 wack이 아니라고
おれに勝つ可能性 (u know？)
내게 이길 가능성 (u know？)
向かう敵陣 think なら better feel
향하는 적진 think라면 better feel
向かうとこ敵なしだ いざ出陣
향하는 곳에 적수는 없다 자 출진
「one」who's the one 真の RAPPER
「one」who's the one 진짜 RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「two」rule the world I'm the 리더
「three」言えよ say ma name louder
「three」말해 say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
(내가 이치로 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
이것이 전설의 히프노시스 MIC
Hip Hop の新時代 到来
Hip Hop의 신시대 도래
まだいけるか？ Hands in the air yo
아직 할 수 있냐？ Hands in the air yo
言えよ who's the one「それは一郎」
말해 who's the one「그것은 이치로」
never ever disrespect ma crew
仲間 家族 舐めたら kill 'em 容赦なく
동료 가족 깔보면 kill 'em 용서없이
おれら兄弟 揃えば無敵だろ
우리들 형제 모이면 무적이잖아
どんな作戦も 完璧に遂行
어떤 작전도 완벽히 수행
曲がったことが大嫌い
비뚤어진 건 질색
筋通すため歌うから give me da MIC
정정당당하게 노래할테니 give me da MIC
これは決意表明 MIC 通し鼓膜に共鳴
이것은 결의표명 MIC 통해 고막에 공명
浮かぶ明快な光景
떠오르는 명쾌한 광경
夢掴んだら離すな兄弟 理想が現実
꿈을 잡았으면 놓치지 마 형제 이상이 현실
超えるその日までは
뛰어넘는 그날까지는
never give up 声で使徒める悪徒
never give up 목소리로 숨을 끊어 악당
次のインパクトに備えろ rum show
다음 임팩트에 대비해라 rum show
I luv Hip Hop これが道標
I luv Hip Hop 이것이 이정표
切り開く道で 連れてくぜ異次元
개척하는 길로 데려가주지 이차원
着いて来れるやつは来い いくぜ
따라올 수 있는 녀석은 와라 간다
新たな天井 超えたその先へ
새로운 천장 뛰어넘은 그 다음으로
「one」who's the one 真の RAPPER
「one」who's the one 진짜 RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「two」rule the world I'm the 리더
「three」言えよ say ma name louder
「three」말해 say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
(내가 이치로 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシス MIC
이것이 전설의 히프노시스 MIC
Hip Hop の新時代 到来
Hip Hop의 신시대 도래
まだいけるか？ Hands in the air yo
아직 할 수 있냐？ Hands in the air yo
言えよ who's the one「それは一郎」
말해 who's the one「그것은 이치로」
*신세기新世紀 : 《신세기 에반게리온》타이틀에서
*아직 보지 못한 천장まだ見ぬ天井 : TVA 2화 제목에서
*원동ゲンドウ, 내일이明日が, 레인レイン, 믿으며シンジ : 등장인물 겐도, 아스카, 레이, 신지에서
*도망치면 안돼逃げちゃダメだ : 주인공의 대사에서
*숨을 끊어使徒める : 등장 용어에서. 숨을 끊다(仕留める)와 발음이 같은 사도(使徒)로 표기함
*다음 임팩트次のインパクト : 등장 용어에서
センセンフコク
선전포고
노래：山田二郎 (CV.石谷春貴)
작사・작곡・편곡：月蝕會議
Hey yo작사・작곡・편곡：月蝕會議
Ma name is 지로
내가 MC Mid Bro
俺こそがブクロの二番手
나야말로 부쿠로의 두번째
誇り高きこの縄張シマの番犬
긍지 높은 이 구역의 파수견
骨のねえヤワなDisくらいじゃ
근본 없는 어설픈 Dis 정도는
喰い散らしてやるぜ敵対者
씹어먹어주지 적대자
あの血流流れてんだぜ
그 혈류 흐르고 있다고
吹いたこともねえ臆病風
먹어본 적 없어 겁 따위
余裕でヒモ無しバンジーダイブ
여유있게 줄 없이 번지 다이브
かましてやるヤベぇパンチライン
박아주지 위험한 펀치라인
いざマイク構えたならば
자 마이크를 들었다면
ここがお前の入る墓場
여기가 네가 들어갈 무덤
命乞い？受け付けはNo
목숨 구걸? 접수는 No
逃げんのなら今だWack野郎
도망칠거라면 지금이다 Wack자식아
さあ始まるぜブクロの
자 시작하자 부쿠로의
快進撃 ただ無敵のロード
쾌진격 그저 무적의 로드
全開 三兄弟 マイク握りゃ
전개 삼형제 마이크를 쥐면
Do or Die
Buster！
脳みそ揺らす
뇌를 흔드는
はんぱねぇRhymeを喰らわす
장난아닌 Rhyme을 먹여
Buster！
信じろ俺らを
믿어라 우리를
行くぜ真実一路
간다 진실 일로
Buster！
考えんな
생각하지마
魂で感じるんだ
영혼으로 느끼는거야
つかむぜマイク
마이크를 쥐자
すでに投げられたダイス
이미 던져진 주사위
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 선전포고
俺らBro 三連の餓狼
우리들 Bro 삼연의 늑대
全部をぶつけろ
전부를 던져라
それが MC Mid Bro
그것이 MC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 선전포고
俺らBro 三連の餓狼
우리들 Bro 삼연의 늑대
全部をぶつけろ
전부를 던져라
いざ構えるぜマイク
자 마이크를 들자
目指す座標 壊す壁 中王区
노리는 좌표 파괴할 벽 중왕구
賛同の猛者 俺らに注目
찬동하는 강자 우리에게 주목
圧倒的だ キング一兄
압도적이다 킹 이치 형
さあ真っ当にランキング一、二、三
자 정직하게 랭킹 1, 2, 3
決して吐かねえぜ だせぇラップ
절대 안 뱉어 후진 랩
ごめんだぜ媚びた Sell out
사절이야 아첨하는 Sell out
群雄割拠 この時代を
군웅할거 이 시대를
見せてやろう山田のプライド
보여주지 야마다의 프라이드
三番目とは喧嘩ばっか
셋째랑은 싸움뿐
でかい背中だけ見て育った
커다란 등만 보고 자랐어
膝が折れそうになる度に
무릎이 꺾일 것 같을 때마다
思い知る「俺らはFamily」
깨달아 「우리들은 Family」
なんか変えてえ奴はついてこい
뭔가 바꾸고 싶은 놈은 따라와라
聞かせろ はち切れそうなボイス
들려줘라 터져나올듯한 보이스
絶対裏切らぬマイク
절대 배신하지 않는 마이크
迷いなんてないぜマイライフ
망설임따윈 없다고 마이 라이프
Buster！
パッとしねえflowばっか
같잖은 flow뿐
shut up ちょっと待った
shut up 좀 기다려
Buster！
昇り詰めるぜマウンテントップ
정상에 올라주지 마운틴 톱
舞わせターンテーブル
돌려라 턴테이블
Buster！
Fameにゃなれねえ
Fame은 안 돼
Fake蹴散らしMake Da Legacy
Fake 쳐부수고 Make Da Legacy
Buster！
恐れは皆無
두려움은 전무
よく見とけ It's show time
잘 봐둬 It's show time
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 선언하자
心は不動自分信じろ
마음은 부동 자신을 믿어라
Gameを続けろ
Game을 계속해라
受けて立つ ma name is 二郎
받아주지 ma name is 지로
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 선언하자
心は不動自分信じろ
마음은 부동 자신을 믿어라
Gameを続けろ
Game을 계속해라
賭けろ Dead or Alive
걸어라 Dead or Alive
Let's get started“war”
懸けろ 誇りを
걸어라 긍지를
Let's get started“war”
燃やせ 魂を
불태우자 영혼을
Let's get started“war”
懸けろ 誇りを
걸어라 긍지를
Let's get started“war”
Let's get started“war”
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 선전포고
俺らBro 三連の餓狼
우리들 Bro 삼연의 늑대
全部をぶつけろ
전부를 던져라
それが MC Mid Bro
그것이 MC Mid Bro
Hey Yo 宣戦布告
Hey Yo 선전포고
俺らBro 三連の餓狼
우리들 Bro 삼연의 늑대
全部をぶつけろ
전부를 던져라
いざ構えるぜマイク
자 마이크를 들자
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 선언하자
心は不動自分信じろ
마음은 부동 자신을 믿어라
Gameを続けろ
Game을 계속해라
受けて立つ ma name is 二郎
받아주지 ma name is 지로
Hey yo 宣言しよう
Hey yo 선언하자
心は不動自分信じろ
마음은 부동 자신을 믿어라
Gameを続けろ
Game을 계속해라
賭けろ Dead or Alive
걸어라 Dead or Alive
New star
노래 : 山田三郎 (CV.天﨑滉平)
작사・작곡・편곡：三浦康嗣
Sampling : 「G선상의 아리아」 Johann Sebastian Bach
123なら3Gの影響うけずに G線上駆け巡るfree작사・작곡・편곡：三浦康嗣
Sampling : 「G선상의 아리아」 Johann Sebastian Bach
123이라면 3G의 영향 없이 G선상 맴도는 free
中二が踏む韻 L.B gottaテクニック
중2가 밟는 음운 L.B gotta 테크닉
ヒプノシスマイクで生き延びる
히프노시스 마이크로 살아남을
You got me？バカは相手にしない
You got me？ 바보는 상대 안 해
Coolなstyle Buster Bros!!! 兄弟でもない例外
Cool한 style Buster Bros!!! 형제라도 없어 예외는
イケブクロシティー 僕が築く新時代
이케부쿠로 시티 내가 쌓는 신시대
so easy モードのゲームみたい
so easy 모드의 게임같아
この街の誰より早く
이 거리의 누구보다 빠르게
この街の誰より明るく
이 거리의 누구보다 밝게
young star 光る一番星
young star 빛나는 일등성
魔法使いなfourteen
마법사같은 fourteen
New star in the sky
誰よりも fly high fly high fly high
누구보다도 fly high fly high fly high
僕の言葉一つ一つが
내 말 하나 하나가
星になってこの街を照らす
별이 되어 이 거리를 비춰
眩しく
눈부시게
45678 OK OK 8小節 8小節
45678 OK OK 8소절 8소절
どうぞご自由に え？ それで本気？
부디 자유롭게 응? 그게 다야?
まじで歯応えなさすぎ
정말 상대할 맛 안 나네 (그게 한 거냐?)
OK OK 僕は1小節でいいよ
OK OK 나는 1소절이면 돼 (충분하지)
キック スネア キック スネアの間
킥 스네어 킥 스네어 사이
パンチライン
펀치라인
はい1パンでノックダウン
네, 원 펀치에 녹다운
無敗のロングラン
무패의 롱런
そして今夜もこんなノクターン
그리고 오늘밤도 이런 녹턴
この街の誰より早く
이 거리의 누구보다 빠르게
この街の誰より明るく
이 거리의 누구보다 밝게
young star 光る一番星
young star 빛나는 일등성
魔法使いなfourteen
마법사같은 fourteen
明け方に眠り 昼過ぎに目を覚まして
새벽녘에 잠들어서 오후에 눈을 뜨고
窓から光 水を一気に飲み干し
창에 드는 빛 물을 한번에 들이켜
ふと こんな時たまに思うよ
문득 이럴 때 가끔 생각해
普通の中学生だったらって
평범한 중학생이었다면 하고
でもまあいっかこれはこれで
그래도 뭐 괜찮나 이건 이것대로
そんなに悪くない
그렇게 나쁘지 않아
そして僕にはまだある未来
그리고 나한테는 아직 있는 미래
New star in the sky
誰よりも fly high fly high fly high
누구보다도 fly high fly high fly high
僕の言葉一つ一つが
내 말 하나 하나가
星になってこの街を照らす
별이 되어 이 거리를 비춰
眩しく
눈부시게