D.R.B 2018 New Year's Remix
Guess Who's Back
노래：North Bastard・鬼瓦ボンバーズ
작사：KEN THE 390
작곡：Shiro "IXL" Tanaka
Yeah yeah yeah작사：KEN THE 390
작곡：Shiro "IXL" Tanaka
Guess Who's Back
Yeah yeah yeah
Aye yo
Back again 御託なんかねー
Back again 긴말 안 한다
街中持ちきり俺の噂で
거리는 온통 내 이야기로
(What's up)
これがアカバネNorth Bastard
이것이 아카바네 North Bastard
闇ぬけまた現れたトップランカー
어둠을 뚫고 다시 나타난 톱 랭커
ギリギリで(Woo) ヒリついてる(Woo)
한껏 (Woo) 짜릿해질 (Woo)
そんなスリル俺に
그런 스릴 내게
give me, give me some (more)
Here we go now 勝負ならすぐAll up
Here we go now 승부한다면 바로 All up
四の五の言わせない来た 堂庵
반발은 허락 못해 여기 왔다 도안
ヒャハハハ
햐하하하
におう におうぜ うまそうな話
난다 냄새가 나 먹음직한 이야기
でかいビジネスそれ以外に興味はナシ
큼직한 비즈니스 그거 말곤 관심 없어
わかってんだろ (上がってんだよ)
느꼈잖아 (끝났다고)
すでに俺の術中にはまってんだよ haha
이미 내 수작에 걸려들었다고 haha
まるで狐につままれたような顔してる
여우에라도 홀린 듯한 얼굴 하곤
お前らに もう勝機はねー
너희한텐 이제 승산 없어
賞味期限 切れてる もうとっくに
유통기한 다 됐어 한참 전에
なら終わらせる 俺が狐久里
그럼 끝내볼까 내가 코쿠리
Yeah
どこも かしこも 取るに足らない
여기고 저기고 하찮기 짝이 없는
世の平民どもには 人権ない
세상 평민들에겐 인권 없어
モルモット 全ては実験台
모르모트 모든 것이 실험대
我ら築くすばらしき新世界
우리가 쌓아올리는 훌륭한 신세계
磨くサイエンス 回転数 上げハイペース
닦아내는 사이언스 회전수 높인 하이 페이스
皆ひれ伏す 挑むなら来な来世
모두 엎드린다 덤빌 거면 다음 생에나
誰も止めれないほどにMAD 俺が蛇穴
누구도 막을 수 없게 MAD 내가 사라기
ひとりも逃がさない
한 사람도 놓치지 않아
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
ほら できんなら かますだけ
자 닿는다면 부딪쳐 나갈 뿐
存在をここに証明
존재를 여기에 증명
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
AA in the house
マイクでぶちのめす 当てな照明
마이크로 타도한다 비춰라 조명
Yo お待ちどう鬼瓦 back again
Yo 기다렸나 오니가와라 back again
退屈してたろ 半端もんばっかで
심심했겠지 시시한 놈들밖에 없어서
(ガッテン！) 器が違う半端ねー
(아무렴!) 그릇이 달라 여간이 아니지
祭りの時間 鳴らしなファンファーレ
축제 시간 울려라 팡파레
義理と人情 大事に乗せるビート
의리와 인정 제대로 싣는 비트
何があっても最後は人と人
무슨 일이든 마지막엔 사람 대 사람
甚八 雷の門番
진파치 천둥의 문지기
俺たちが アサクサ鬼瓦ボンバーズ
우리가 아사쿠사 오니가와라 봄버즈
足りねーぞ酒が 盃あげな
모자란다 술이 잔을 들어라
飲むほどI get high (誰が？) 俺が！
마실수록 I get high (누가?) 내가!
酔うほどキレを増す ライム&フロー
취할수록 예리함을 더하는 라임&플로우
こんな3人他にはいないっての (haha)
이런 셋은 어디가도 없다니까
それじゃー！ ドカンと打ち上げ花火
그럼 어디ㅡ! 한방 쏘아올리자 불꽃
俺はやるときゃやるぜ 口だけじゃない
난 할 땐 하는 놈이야 말만이 아냐
どきな坊っちゃん おととい来な
비켜라 애송인 다신 오지 마
タフなやつなら乾杯 飲みな飲みな
터프한 녀석이면 건배 마셔라 마셔라
ナメた態度じゃ仲見世通さねー
건방진 태도로 나카미세는 못 지나가
伸るか反るか 二択の交差点
되냐 마냐 두 길의 교차점
俺はあいにく短い導火線
나는 마침 짤막한 도화선
ヤワなやつらにゃ何度でもこう叫ぶ
같잖은 자식들한텐 몇 번이고 고함쳐
(アサクサ) 鬼瓦ボンバーズ
(아사쿠사) 오니가와라 봄버즈
始めようぜ 正面から言葉でドンパチ (oh)
시작해 보자 정면에서 언어로 한바탕
よく聞きな道行く素人
잘 들어둬 오가는 풋내기들
俺がアサクサのyoung gun 道四郎
내가 아사쿠사의 young gun 도시로
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
ほら できんなら かますだけ
자 닿는다면 부딪쳐 나갈 뿐
存在をここに証明
존재를 여기에 증명
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
AA in the house
マイクでぶちのめす 当てな照明
마이크로 타도한다 비춰라 조명
地獄から這い上がりここに参上
지옥에서 기어올라와 여기에 등장
何度でもひっくり返すぜ 壇上
몇 번이든 뒤집어주지 단상
ダンジョン 迷い込んだなら最後
던전 헤매게 되면 끝장
俺たちがアカバネ North Bastard
우리가 아카바네 North Bastard
待ち詫びた分やる俺らの番だ！
고대했던 만큼 간다 우리 차례다!
祝杯あげながら歌う挽歌
축배 들면서 부르는 애도가
どサンピンが束でも敵うもんか
삼류가 모인다고 당해 내겠냐
それがアサクサ 鬼瓦ボンバーズ
그것이 아사쿠사 오니가와라 봄버즈
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
ほら できんならかますだけ
자 닿는다면 부딪쳐 나갈 뿐
存在をここに証明
존재를 여기에 증명
Guess Who's Back
(アカバネ in the house)
Guess Who's Back
(アサクサ in the house)
Guess Who's Back
AA in the house
マイクでぶちのめす 当てな照明
마이크로 타도한다 비춰라 조명
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back (Oh)
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back (Oh)
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back
俺たちがアカバネ North Bastard
우리가 아카바네 North Bastard
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back (Oh)
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back (Oh)
Guess Who's Back (Yeah)
Guess Who's Back
俺たちがアサクサ 鬼瓦ボンバーズ
우리가 아사쿠사 오니가와라 봄버즈