스위츠 파라다이스 2

지로의 차가운 파스타

食わず嫌いはさらばだBuster!
먹기도 전에 싫어하는 건 안녕이다 Buster!

流血？上等！パスタサラダ!!
유혈? 얼마든지! 파스타 샐러드!!

이치로의 이치고 샌드

俺が一郎! 二度目のイチゴ!!
내가 이치로! 두번째의 딸기!!

三人で踏み出す最高の一歩!!!
세 명이서 밟는 최고의 한걸음!!!

사부로의 나타 데 코코 콜라

弾ける炭酸！三番が差し上げる最後の晩餐！
터지는 탄산! 3번이 바치는 최후의 만찬!

スプーン使えてナタデココもワンチャン？
스푼으로 나타데코코도 원 찬스?

쥬토의 허브티

(만쥬 포함)

まんじゅうをバックに
만쥬를 백으로

ハーブティーで優雅に
허브티로 우아하게

사마토키의 중화덮밥

貴様も食うか？俺様の中華
네놈도 먹을테냐? 이몸의 중화요리

つーか舐めてっとねじこむぞ餡!?
깔보면 쑤셔넣는다?!

리오의 미네스트로네

(드라이카레 페이스트 포함)

見た目はCool だがHotなSoup
보기에는 Cool 그러나 Hot한 Soup

味も良けりゃAll is Good
맛도 좋으면 All is Good

히후미의 안주 세트

シャンパンと相性最高の相棒！
샴페인과 상성 최고의 단짝!

쟈쿠라이의 블루베리 파르페

疑いや憎しみに囚われる自分自身
의심이며 미움에 사로잡힌 자기 자신

今信じられるのは目の前のパフェの味
지금 믿을 수 있는 것은 눈 앞의 파르페의 맛

돗포의 에너지 드링크

街ち帰り残業最高の相棒
집에 가져가는 잔업 최고의 동료

겐타로의 먹물 녹차

緑茶でございます。嘘ですけど。
녹차입니다. 거짓말이지만요.

라무다의 펌프킨 팬케이크

とろけて虜 Trick or Treat!
푹 빠진 포로 Trick or Treat!

다이스의 샌드위치

幸運呼び込むサンドイッチ！
행운을 부르는 샌드위치!

狙うぜ７の３個一致！
노리자 7의 3개 일치!

티스토리툴바