Rule the StageMAD TRIGGER CREW

Rep Squad

-MAD TRIGGER CREW Ver.-

노래:MAD TRIGGER CREW
작사・작곡:井手コウジ
What's the time? Rep Squad
It's time get LIVE! Rep Squad


この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

H.Y.P.N.O.S.I.S MIC
We're ready, Go now

Are U ready for? "Rep"



Rep Squad

天に唾飛ばすVerse ハマの三羽鴉
하늘에 침 뱉는 Verse 하마의 산바가라스

Stormy night 紛れてこの会場占拠 荒らす
Stormy night 섞여들어 이 회장 점거 휩쓴다

港街 Syndicate 気軽にそうイジれんぞ
항구 거리 Syndicate 편하게도 주물러

根城に連れ込む経路で後悔しても
근거지로 끌려가는 길에 후회해도

もうThe end
이미 The end

I'm a big deal 乱立戦の首謀者
I'm a big deal 난립전의 주모자

雑魚ども蹴散らかす 反則級の侠客
떨거지들 차버리는 반칙급의 협객

マイク握ったらOnもOffもねぇ
마이크 들면 On도 Off도 없어

無礼な態度 歯向かうなら上等
무례한 태도 덤벼들거면 OK

やってやんぜ 武闘派
붙어 주마 무투파


万策 張り巡らせど無駄だぞカス
획책 펴놔도 허사다 쓰레기

御上 公権 特権 利用する刑事(でか)のTrap
높으신 분 공권 특권 이용하는 형사의 Trap

シマん中 無法 不利は握り潰す強行
구역 내 무법 불리는 뭉개고서 강행

MAD TRIGGER CREWが蹂躙する
MAD TRIGGER CREW가 유린한다

Dirty fakerども掃討
Dirty faker놈들 소탕

Bang! Bang! ぶっ放さずとも貴様ら程度
Bang! Bang! 쏘지 않아도 네놈들 정도

簡単にキャン! と鳴かす
간단히 깨갱! 하고 울려

あやそうか? 「いい子いい子」
달래 줄까? 「착하다 착해」

争い事 好まん
분쟁거리 안 좋아해

けど売られた喧嘩を買うのは惜しまん
하지만 걸린 싸움에 박하진 않아

無謀なロシアンルーレット 間違えるな距離感
무모한 러시안 룰렛 착각 마라 거리감


Dope Beats & Lyrics それだけがWeapon
Dope Beats & Lyrics 그것만이 Weapon

Live or Dieなら当然 外さないテンポ
Live or Die라면 당연 놓치지 않는 템포

Who is the enemy?

誰が為に問う哀歌(エレジー)
누구를 위해 묻나 애가(엘레지)

躊躇えど言葉放つ
멈칫함에도 언어를 낸다

「'Cause We're EMCEEZ」

年中無休の抗争 でも日々進化
연중무휴의 항쟁 그러나 매일 진화

小官がハマの防壁だ 不沈艦
소관이 하마의 방벽이다 불침함

我が部隊が一刀両断 生み出す韻 繋げる快感
우리 부대가 일도양단 생산하는 라임 연계하는 쾌감

見よこの壮観なトライアングルの一体感
봐라 이 장관인 트라이앵글의 일체감


Rep Squad! Boom! Boom!

三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

Rep Squad! Boom! Boom!

MAD TRIGGER CREWが証明 最強Squad
MAD TRIGGER CREW가 증명 최강 Squad


Are U ready for?

What's the time? 堂々の凱旋
What's the time? 당당한 개선

It's time get LIVE! 鳴り響くAnthem
It's time get LIVE! 울려 퍼지는 Anthem


この街の代表 登場 目、凝らしな
이 거리 대표 등장 시선, 고정해라

煮え立つ会場 注ぐ火に油
끓어넘치는 회장 끼얹어라 불에 기름

立ち入り禁止のDivision
출입 금지인 Division

さぁBeat乗って解放
자 Beat 타고 해방

Rule the Stage 完全燃焼のShow
Rule the Stage 완전 연소인 Show

We're ready, Go!


Are U ready for? "Rep"

ようこそ俺らのHood
어서 와라 우리의 Hood

ガンガン響かすLow
쩌렁쩌렁 울리는 Low

波、風、立てろ
파도, 바람, 일으켜

Are U ready for? "Rep"

キナ臭い他所モン
거슬리는 딴 동네 놈

Swipeするマイカフォン
Swipe하는 마이크로폰

HEADSなら俺らにHands up
HEADS라면 우리에게 Hands up

Rep Squad, Boom! Boom!

土地柄、色濃く打ち出すLive style
지역성 뚜렷하게 드러나는 Live style

Rep Squad, Boom! Boom!

一点俄に突き刺すパンチライン
한 점 돌연하게 찔러드는 펀치라인


三者三様に粋り散らかし沸かす
삼인삼색으로 과시해 열광시켜

現場目撃しな ヒプノシスマイク
현장 목격해라 히프노시스 마이크

Rep Squad