New World

Rhyme Anima＋

---

New World

노래：どついたれ本舗
작사：ALI-KICK
작곡・편곡：SOIL＆“PIMP”SESSIONS

人生いろいろ
인생 이래 저래

パンピー ヴィランズに はたまたヒーロー
일반인 빌런즈에 어쩌면 히어로

みな山谷にあって Ups and Downs
다들 곡절 있어가 Ups and Downs

でもそれぞれの場所で 気張ってるんちゃうん？
캐도 각자 자기 자리서 애쓴다 안하나?

ピンはピンでも ひとりとちゃうねん
솔로는 솔로라도 혼자랑 다르다

それがわからな ないで大逆転
그거를 모르면 몬 할낀데 대역전

Kick the Verse ほんで屁こいて笑い飛ばす
Kick the Verse 카고 방귀맨치로 웃어 넘기라

おあとがよろしいようで
다음 차례 넘어간데이


壁のない道なんてない
벽 없는 길은 없어

登れない奴をLoserと呼ぶかい？
못 오르는 녀석을 Loser라고 부를 거야?

曲がった先にも道は続くさ
벗어난 다음에도 길은 이어져

人生ってのはそれのLoopさ
인생이란 건 그런 Loop야

その先に何を見る
그 너머에서 무엇을 보고

何を見つけられるかが君のBluesさ
무엇을 발견할 것인지가 당신의 Blues지

音が止まればまた鳴らせばいい
음악이 멈췄다면 다시 연주하면 돼

そこが新たな世界
그곳이 새로운 세계


強引にGoin' My Way やりたきゃやれ
강행 Goin' My Way 하고 싶으면 해

The Choice is Yours だが選ぶ以上
The Choice is Yours 하지만 선택한 이상

ケツだけはテメェで拭きな
뒷감당은 자기가 하셔

腹括れなきゃ全てを失う
각오 없이는 모든 걸 잃어

コンフィデンスマンから一言送ろう
컨피던스 맨이 한 마디 해 주지

自分だけは騙すんじゃないぜ
자신만은 속이지 말라고

お前ならどうする？
너라면 어떻게 할래?

俺ならLive and Let Die
나라면 Live and Let Die


誰かなんて関係ないさ
다른 누구는 상관 없어

自分で決めることだろう
스스로 결정하는 거니까

あんたならどう生きるの？
당신이라면 어떻게 살아갈 거야?

らしく 折れず 曲げず
나답게 꺾이지 않고 굽히지 않고

Proud of Yourself！

胸張って足踏み出すその先に
가슴을 펴고 내딛은 그 너머에

幕開けるNew World！
개막하는 New World!


天秤にかけるなんて下らんわ
천칭에 달아가 어데 쓰노

他人に変身した先になんかあんか？
타인으로 변신하모 뭐가 남는데?

見せてくれや 見てくれや才能
보여 바라 봐 바라 재능

「もってる」「もってない」全部とっぱらった
「있는가」「없는가」 다 갖다 치아라

あんたが選んだアンサー
당신이 선택한 앤서

必要なのはそれだけ
필요한 건 그것뿐

それさえあればお次は It's Your Turn
그거만 있으모 다음은 It's Your Turn

あとはやりきるだけや ミスしようが！
남은 건 해내믄 그마이다 실수해도!

コケたら笑いにしたれや It's Show Time！
삐끗하믄 개그로 삼아삐라 It's Show Time!


つまずいたならその足で ステップでも踏みな
넘어질 것 같으면 그 발로 스탭이나 밟아 봐

Do Da Dance Do Da Dance

振り返ってないで
뒤돌아서지 마

スウィングせな意味ないやん
스윙 안 하모 의미 없다 아이가

3歩進んで2歩下がるときは
세 걸음 나아가고 두 걸음 물러설 땐

ムーンウォークキメな
문워크를 선보여 줘

Do Da Dance Do Da Dance
Do Da Dance！

ウダウダゆうてる暇あったら笑え！
종알종알 떠들 시간 있으믄 웃어라!

自分自身を誇れ！
자기 자신을 자랑스러워 해!

そうゆうこっちゃ！ Come on！
그런 거다! Come on!


誰かなんて関係ないさ
다른 누구는 상관 없어

自分で決めることだろう
스스로 결정하는 거니까

あんたならどう生きるの？
당신이라면 어떻게 살아갈 거야?

らしく 折れず 曲げず
나답게 꺾이지 않고 굽히지 않고

Proud of Yourself！

胸張って足踏み出すその先に
가슴을 펴고 내딛은 그 너머에

幕開けるNew World！
개막하는 New World!