BRAWL for INSIST

Rule the Stage B.B & B.A.T feat.I & W-M

BRAWL for INSIST

노래：B.B & B.A.T feat.I & W-M All Cast
작사・작곡：井手コウジ

Yeah, ぶつけ合うJustice
Yeah, 맞부딪치는 Justice

No limit!

Get mic, Make your point, EMCEEZ
BRAWL for INSIST


Change to a new era,
Create new ways
(Just) Change to a new era,
We can break!


提言する進化
제언하는 진화

キリがなく言い合うFaker共の 目を覚ます
끝도 없이 언쟁하는 Faker놈들 눈을 뜨게 해

押し付け合うWordばかりのLoopじゃ
서로 강압하는 Word 투성이 Loop론

道は開けねぇ
길은 안 열려

(Move on to the next)

理屈などねぇ瞬間的
이론 따윈 없어 순간적

フィジカルで反応し直感的
피지컬로 반응해 직감적

韻Tech 磨くフレーズ
운Tech 연마하는 프레이즈

切磋琢磨、場を沸かせ 真のRhymers
절차탁마, 이 자릴 끓어올리는 진정한 Rhymers


Woo!

カマす一兄から繋ぐMicrophone
나간다 이치 형에서 이어지는 Microphone

「俺が二郎」
「내가 지로」

絆を裂いて騙すヤツ許さん
유대를 찢으려 드는 놈 용서 안 해

カスッ!は絶対泣かすマン(Yeah!)
쓰레기!는 확실히 울리는 맨(Yeah!)

暗躍の悪、見っけ!
암약하는 악, 발견!

即、天狗の鼻をバッキバキ
바로 높은 콧대 우드득

雑魚どもまとめてパッキング
허접들 한꺼번에 패킹

着払いで送ってやるわ～
착불로 보내 드릴게~


さらに繋ぐ三郎が
한번 더 이어서 사부로가

定義付けるRhymeのスタンス
정의해 주는 Rhyme의 스탠스

虚勢ばかりじゃいつか
고작 허세로는 언젠가

消える砂上の楼閣
사라질 사상 누각

浅知恵の理想じゃ
잔꾀부린 이상으론

絵に描いた餅も幼稚
그림의 떡만큼 유치

一人だけで勝ちたい?
혼자서만 이길 거야?

いや、僕は三人で勝ちたい…
아니, 나는 셋이서 이기고 싶어…


Blast! (Blast!)

繰り返すBattleの螺旋 (Hey!)
반복하는 Battle의 나선

ぶつけ合え Justice
맞부딪쳐서 Justice

Blast! (Blast!)

終わりなき葛藤の果て (Hey!)
끝없는 갈등의 끝자락

響き合え Resonance
울려 퍼뜨려라 Resonance

Get mic, Make your point, EMCEEZ
BRAWL for INSIST


魑魅魍魎 跳梁跋扈
이매망량 도량 발호

ライト層に爆音
라이트 층에 폭음

答えが出せねぇ状況
답이 없는 상황

されどDestruction
그래도 Destruction

薮突くなら蛇のTarget
벌집을 들쑤실 거면 벌의 Target

毒喰らうなら皿まで
독을 마실 거면 접시째로

クッソ汚ねぇ世界でも生きろ性
더러워 빠진 세계에서도 살려라 천성

家族と果てるまで
가족과 다할 때까지


始まる Day of the raid
시작하는 Day of the raid

迷宮 Open the gate
미궁 Open the gate

不条理に晒されど
부조리에 처하여도

避けてみせるBad end
피해 보이는 Bad end

禍々しい妄想
꺼림칙한 망상

月明かりに暴走
달빛에 폭주

解き放つ闘争心
해방하는 투쟁심

誰の痛みも無駄にしない!
누구의 고통도 헛되게 않으리!


DEAD END突破
DEAD END 돌파

Bad Ass Temple 未来へ拳、翳す
Bad Ass Temple 미래로 주먹, 쳐들어

Lじゃねえ RのRegal
L이 아니다 R의 Regal

俺が示す正義品格
내가 내거는 정의 품격

噛むなら決死の覚悟を持って来い
씹을 테면 결사의 각오를 하고 와라

ナゴヤの業は共に背負って立つ覚悟
나고야의 업은 함께 지고 설 각오


Blast! (Blast!)

繰り返すBattleの螺旋 (Hey!)
반복하는 Battle의 나선

ぶつけ合え Justice
맞부딪쳐서 Justice

Blast! (Blast!)

終わりなき葛藤の果て (Hey!)
끝없는 갈등의 끝자락

響き合え Resonance
울려 퍼뜨려라 Resonance

Get mic, Make your point, EMCEEZ
BRAWL for INSIST

限界は無い!
한계는 없어!


さぁ皆さん、天を指しましょう
자 여러분, 하늘을 가리킵시다

垂れる糸の導き 身を委ねましょう
내리는 실의 인도 몸을 내맡깁시다

誰が正しく 誰が間違い?
누가 옳고 누가 그른가?

知りたいなら集え 糸の会
알고 싶다면 모이거라 이토노카이

虚心坦懐 自己破壊
허심탄회 자기 파괴

目覚めるかは君次第
눈뜰 것인가는 네 나름


Hey! Counterattack

Let's get ill

W, W, W, WESTEND-MAFIA

ダチ守る為なら闘争
친구를 지키기 위해서라면 투쟁

躊躇わねぇ本能で暴走
망설임 없이 본능대로 폭주

ユル～い感じで煽ったろうか?
느긋~하게 부추겨 볼까?

いらねぇ好感度 悪態の実、投下
필요없어 호감도 악담의 씨앗, 투하

イッちゃってる5人の狂者
미쳐버린 5명의 광자

どいつにしようかな?
누구로 할까?

ん～…お前だ!
음~ …너다!


What is the power of words?

今は未だ答えはわからねぇ
지금은 아직 답을 알 수 없어

だからこそ上り詰めてやる
그렇기에 끝까지 올라 주마

天辺へ!
꼭대기로!

What is the power of words?

押し付け合うばかりじゃ変わらねぇ
아무리 서로 강요한들 변하지 않아

それでも向き合い言葉放つ
그래도 마주하고 말을 쏟아내

頂上へ!
정상으로!

Change to a new era,
Create new ways
(Just) Change to a new era,
We can break!


(One More!)


Blast! (Blast!)

繰り返すBattleの螺旋 (Hey!)
반복하는 Battle의 나선

ぶつけ合え Justice
맞부딪쳐서 Justice

Blast! (Blast!)

終わりなき葛藤の果て (Hey!)
끝없는 갈등의 끝자락

響き合え Resonance
울려 퍼뜨려라 Resonance

Get mic, Make your point, EMCEEZ
BRAWL for INSIST

限界は無い!
한계는 없어!


Change to a new era,
We can break!
(Just) Change to a new era,
We can break!
Change to a new era,
We can break!
(Just) Change to a new era,
We can break!
BRAWL for INSIST