FLAG

HE★VENS & Buster Bros!!! & Bad Ass Temple

FLAG

노래：HE★VENS・Buster Bros!!!・Bad Ass Temple
작사：ALI-KICK・上松範康
작곡：ALI-KICK・藤間 仁
편곡：ALI-KICK・オーサカ=モノレール

Let's get it in


この手にはマイク 両翼には愛するBrothers
이 손엔 마이크 양옆엔 사랑하는 Brothers

生み出す果てなきPower
만들어 내 끝없는 Power

Break the wall 言葉でぶっ飛ばす
Break the wall 언어로 날려버려

No one can stop us!

間違いない
틀림없지

理想を描いた旗を掲げろ
이상을 그려낸 깃발을 내걸어라

どいつもこいつも 乗せてまたTake off!
이 녀석도 저 녀석도 태우고서 다시 Take off!

音と言葉があれば繋がれる
음악과 단어가 있으면 이어져

Follow us! 僕たちなら
Follow us! 우리들이라면

もっと上がれる!
더 올라갈 수 있어!


この手にはマイク 両翼には最高の家族
이 손엔 마이크 양옆엔 최고의 가족

Bad Assはまたぶつかり合い加速
Bad Ass은 아직 맞부딪쳐가며 가속

信念が我らを結ぶ
신념이 우리를 맺어 주리

思いを掲げ絆強くする
마음을 내걸어 유대를 단단히 해

動き出した世界のその先へ
돌기 시작한 세계를 넘어 저편으로

導いてやる 雑音はかき消す
이끌어 주마 잡음은 꺼버리고

だからぶつかってこい思いっきり
그러니까 부딪쳐 봐라 내키는 대로

駆け上がるぜ一気に!
뛰쳐 올라가자 단번에!


反転のUniverse of the tone
반전하는 Universe of the tone

予測不能のFusion
예측 불가능한 Fusion

最高潮なTwin gravity
최고조의 Twin gravity

さぁ歌い上げようか?
자 노래를 시작할까?

この絆は始まり
이 유대는 시작돼

「マイク」と「歌」の出会い
「마이크」와「노래」의 만남

炎を共に灯し声を…!
불꽃을 함께 지필 목소리를…!


音に掲げし熱き想い
음악에 싣는 뜨거운 마음

決して揺るがない 曲げる理由がない
결코 흔들리지 않아 굽힐 이유가 없어

この旗のもとに集え エヴィバディ
이 깃발 아래 모여라 에브리바디

Assemble! Assemble!


この指とまれ
여기에 붙어라

同じ音にのりゃみな兄弟さ!
같은 음악을 타면 모두 형제야!

この指とまれ
여기에 붙어라

共に行こう 離れることはもうないさ
함께 가자 더는 헤어지는 일은 없어

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いつか夢に描いた世界へ
언젠가 꿈에 그렸던 세계로

Yeah


俺たちならいつだって かき鳴らしてる
우리들은 언제든 연주해 내

信念を掲げてガチかましてる!
신념을 걸고 전력으로 쳐들어가!

時にバチバチ 時に寄り添おう
때로는 충돌하고 때로는 다가가자

その先に作る理想郷
그 끝에 만들어내는 이상향

この葛藤もいつか力となろう
이 갈등도 언젠가 힘으로 삼자

理屈の向こうに導き出そう
논리 너머까지 끌어 내자

もうないさ 迷うことは
더는 없어 헤매는 일은

さぁ歌い上げる 理想を描く言葉
자 노래해 이상을 그린 말을

この音が　この言葉が
이 음악이　이 언어가

この結束が世界を切り開く
이 결속이 세계를 개척해 가

俺たちの足跡が道になる
우리의 발자국이 길이 돼

未来は踏み出す度に光る
미래는 내딛을수록 빛나

さあ、同じ景色見に行こう
자, 같은 풍경을 보러 가자

答えは一択だろ? Here we go!
답은 하나잖아? Here we go!

希望へと続く旅路を
희망으로 이어질 여로를

いざ共に行こう
지금 함께 가자


魂を一つにして
영혼을 하나로 모아

ここにまさに皆の誇り混ざり 高みへと重なりあう
여기에 이 모두의 긍지를 뒤섞어 높이 겹쳐지네

夢の旗を掲げよう
꿈의 깃발을 걸자

風を受けて舞う空に同じ未来描く
바람에 휘날리는 창공에 같은 미래를 그려내

天を指して奏で合え
하늘을 향해 합주해라

ぶつかり交わり また新たな世界が動き出す
부딪치고 어울려 다시 새로운 세계가 움직이네

手と手取り合う奇跡…
손과 손을 맞잡는 기적…

Brand new world!


音に掲げし熱き想い
음악에 싣는 뜨거운 마음

決して揺るがない 曲げる理由がない
결코 흔들리지 않아 굽힐 이유가 없어

この旗のもとに集え エヴィバディ
이 깃발 아래 모여라 에브리바디

Assemble! Assemble!

音に掲げし熱き想い
음악에 싣는 뜨거운 마음

決して揺るがない 曲げる理由がない
결코 흔들리지 않아 굽힐 이유가 없어

この旗のもとに集え エヴィバディ
이 깃발 아래 모여라 에브리바디

Assemble! Assemble!


この指とまれ
여기에 붙어라

同じ音にのりゃみな兄弟さ!
같은 음악을 타면 모두 형제야!

この指とまれ
여기에 붙어라

共に行こう 離れることはもうないさ
함께 가자 더는 헤어지는 일은 없어

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いざ新たな世界へ
지금 새로운 세계로

Let's step into the New World

いつか夢に描いた世界へ
언젠가 꿈에 그렸던 세계로

Yeah