QUEEN's Sanctuary

노래：Ideal and Reality All Cast
작사・작곡・편곡：井手コウジ
Feat. : Awich・Chaki Zulu

QUEEN's Sanctuary
Never give up on your dreams
Don't look back the way
Be fearless and blaze a trail

Speak up for yourself
Ideal and Reality
QUEEN's Sanctuary

Woo! Give a warning, warning

Hey! It's my calling

狂い咲け我等に共鳴
때를 잊고 피어라 우리에게 공명

QUEEN's 降臨
QUEEN's 강림

革命とは何か?
혁명이란 무엇인가?

体制を変えるだけではない
체제를 바꾸는 것만은 아니다

その先に生きる自分自身の
그 너머 살아가는 자신이

誇れる場所をもぎ取りなさい
자랑스러울 장소를 쟁취해 내라

歴史変えるRageなど
역사를 바꿀 Rage 따위

正義ない節操ないアナーキスト笑止
정의도 지조도 없는 아나키스트 가소롭네

東方天統べる叡智
토호텐 거느리는 예지

築きましょう聖地
쌓아올립시다 성지

Culture vultureども雑駁
Culture vulture 것들 잡다

(No way!)

クズのハスラーもどきSucker
쓰레기 허슬러 흉내 Sucker

下郎どもShut up
하등한 것들 Shut up

お行儀悪い餓鬼
버릇 없는 어린애

往生、さあ首を洗え
단념, 자 목을 씻어 둬라

勘解由小路粛正
카데노코지 숙정

我は武と規律のAthena
나는 무예와 규율의 Athena

アンフェア変えてやると
언페어 고쳐 보이겠다고

イキり暴れるだけなの?
미쳐 날뛰기만 할 거야?

気取り威張り散らすヤツに
잘난 체 큰소리치는 놈한테

媚びる事は無い No!
비위 맞출 일은 없어 No!

(Yeah, Yeah) 立ち向かえ
(Yeah, Yeah) 맞서라

正当な権利をRecognize
정당한 권리를 Recognize

(Oh Yeah) Female結束
(Oh Yeah) Female 결속

颯爽たる合歓 Don't stop
힘차게 네무 Don't stop

あらあら哀れ虫螻の巣
어머머 딱한 벌레들 둥지

壊すおままごと (仄仄)
부수는 소꿉장난 (호노보노)

まな板の上息絶え絶え?
도마 위 숨이 꼴딱꼴딱?

ん～暇つぶしにもなんない
음~ 심심풀이도 안 되네

慈愛と憎悪まぜまぜ絆は興醒め
자애와 증오 빙글빙글 유대는 김빠져

幼稚と狂気のマリアージュ
유치함과 광기의 마리아주

ねえもっと滾らせてちょうだい
저기 더 신나게 만들어 줘

Speak up for yourself

QUEEN's Sanctuary

腐った世界に抗えDestiny
썩어빠진 세계에 대항하라 Destiny

誰にも汚せない
누구도 더럽힐 수 없어

玲瓏たる心のまま
영롱한 마음 그대로

Don't look back 狂い咲け
Don't look back 때를 잊고 피어라

Hey girls, we go 行こう
Hey girls, we go 가자

宵の闇に隠す幾多の天罪
밤의 어둠에 숨어든 수많은 천죄(아마츠미)

月明かりを抜けて揺るぎない
달빛을 피해서 흔들림 없이

いつかと祈り
이츠카(언젠가)와 이노리(기원)

Woo 未だ癒えぬ傷も
Woo 아직 아물지 않은 상처도

強さにする覚悟
힘으로 삼을 각오

姉妹、気高く立つアクション
자매, 고매하게 일어나 액션

さあChain reaction
자 Chain reaction

全ての人を幸せに (Hey!)
모든 사람을 행복하게

掲げる理念よ崇高に (Hey!)
내세운 이념이야 숭고하게

三条院描く理想郷
산죠인 그려내는 이상향

永遠に清く正しく麗しく
영원히 맑게, 바르게, 아름답게

真の平和の夜明け
진정한 평화의 새벽

朧、弱きを助け
오보로, 약자를 돕고

歪んでるこの世を憂い正す (Yeah!)
비뚤어진 이 세상을 우려로 바로잡아

天下は変わる
천하는 변하네

握れ Hypnosis Microphone いざ
쥐어라 Hypnosis Microphone 자

続け新生する世界今
따르라 신생하는 세계 지금

集え中王へ中王へ
모여라 중왕으로 중왕으로

進まん道はただ一つのみ
나아갈 길은 단 하나뿐

Woo! Give a warning, warning

(Foo!) Hey! It's my calling

(Yeah!) 狂い咲け我等に共鳴
(Yeah!) 때를 잊고 피어라 우리에게 공명

(Blah! Blah! Blah!) QUEEN's 降臨
(Blah! Blah! Blah!) QUEEN's 강림

I'll give you "EDEN"

言の葉、紡げ
코노토하(말의 잎) 자아내라

描く理想をRealに変えるまで
그리는 이상을 Real로 바꿀 때까지

その義を貫け
그 뜻을 관철해라

涙など見せるな!
눈물 따위 보이지 마!

葛藤より行動
갈등보다 행동

切り開け Miles away
열어나가라 Miles away

QUEEN's Sanctuary
Never give up on your dreams
Don't look back the way
Be fearless and blaze a trail

さあ、狂い咲け…
자, 피어나거라…

Speak up for yourself!

QUEEN's Sanctuary

腐った世界に抗えDestiny
썩어빠진 세계에 대항하라 Destiny

誰にも汚せない
누구도 더럽힐 수 없어

玲瓏たる心のまま
영롱한 마음 그대로

Don't look back 狂い咲け
Don't look back 때를 잊고 피어라

Hey girls, we go 行こう
Hey girls, we go 가자

握れ Hypnosis Microphone いざ
쥐어라 Hypnosis Microphone 자

続け新生する世界今
따르라 신생하는 세계 지금

集え中王へ中王へ
모여라 중왕으로 중왕으로

断固貫け言葉の正義
단호히 관철하라 언어의 정의

Woo! Give a warning, warning

Hey! It's my calling

狂い咲け我等に共鳴
때를 잊고 피어라 우리에게 공명

QUEEN's 降臨
QUEEN's 강림

TOP

티스토리툴바