내가 좋아하는 것

私のお気に入り

노래：邪答院仄仄
작사：KEN THE 390
작곡：KEN THE 390・Shiro "IXL" Tanaka

カゴメカゴメ カゴの中の鳥は
돌아라 돌아라 새장 속의 새는

歯止め歯どめ かけずに壊そう
망설임 망설임 없이 부수자

カゴメカゴメ カゴの中のおもちゃ
돌아라 돌아라 새장 속의 장난감

歯止め歯どめ かけずに壊そう
망설임 망설임 없이 부수자


あぁ 疼いちゃう どうやって壊そう
아, 근질거려 어떻게 부수지

誰かが大事にしてきたものほど
누가 소중히 여겼던 것일수록

あぁ たまらない どうやって遊ぼう
아, 못 참겠어 어떻게 놀지

大切に丁寧に壊してあげる
아껴서 정성껏 부숴 줄게

誰かの大切なもの
누군가가 아끼는 것

壊れる瞬間が私のお気に入り
부서지는 순간이 내 마음에 들어

そしてそれ見て悲しむアナタ
그리고 그걸 보면서 슬퍼하는 당신

のその顔見るのもお気に入り
의 그 얼굴 보는 것도 마음에 들어


聞かせてアナタのお気に入り
들려줘 당신이 좋아하는 것

アナタのお気に入りは何?
당신이 좋아하는 건 뭐야?

聞かせてアナタのお気に入り
들려줘 당신이 좋아하는 것

大切にしているものは何?
아껴주고 있는 건 뭐야?

大事に壊すから
소중히 부술 테니까

大丈夫 大事に壊すから
걱정 마 소중히 부술 테니까

だってそれがお気に入り
왜냐면 그걸 좋아하거든

考えただけでもゾクゾクしちゃう
생각만 해도 짜릿짜릿해