악마의 꽃

アルゴξ楽団

---

悪魔の華

악마의 꽃

노래：アルゴξ楽団
작사・작곡：HAKUEI
편곡：tatsuo

咲いて咲き乱れて 悪魔を抱きしめて
피어나고 피어 흐드러져 악마를 끌어안고서

我は十四の月 甘美な夢 奏でる
나는 열 네번째 달 감미로운 꿈 연주하네

時が止まるほど 煌めいた 愛の歌
시간이 멎을 만큼 찬란했던 사랑의 노래

星が綺麗だね でも少し目を閉じて…
별이 아름다워 그래도 잠시 눈을 감아 줘…

魅せてあげる
매혹해(보여) 줄 테니


アルゴで目覚めた 可憐な花のように
아르고에서 눈을 뜬 가련한 꽃처럼

微睡む天使の 頬を伝う涙のわけ
선잠에 든 천사의 뺨을 타고 흐르는 눈물에 담긴 뜻

壊れた時計を 静かに巻き戻そう
부서진 시계를 고요히 되감아 보자

どうして？ どうして？ 我らは出逢ったのだろう？
어찌하여? 어찌하여? 우리는 만나게 되었는가?


嗚呼…哀者に
아아… 슬퍼하는 이(아이모노)에게

今…贖罪を
지금… 속죄를

神様 お願い
신이시여 부디


咲いて咲き乱れて 悪魔を抱きしめて
피어나고 피어 흐드러져 악마를 끌어안고서

我は十四の月 甘美な夢 奏でる
나는 열 네번째 달 감미로운 꿈 연주하네

時が止まるほど 煌めいた 愛の歌
시간이 멎을 만큼 찬란했던 사랑의 노래

星が綺麗だね でも少し目を閉じて…
별이 아름다워 그래도 잠시 눈을 감아 줘…

魅せてあげる
매혹해(보여) 줄 테니


鼓動が毒毒 夢が爆けるステージ
고동이 톡탁 꿈이 터져나오는 스테이지

こうして こうして 我らは出逢い契り合う
이리하여 이리하여 우리는 만나 맺어지네


嗚呼…愛者に
아아… 사랑하는 이(아이모노)에게

今…光あれ
지금… 빛 있으라

神様 お願い
신이시여 부디


オワリ無き 愛のオワリへと 羽ばたいて
끝없는 사랑의 끝을 향해 날갯짓하며

壊れるくらい 絶頂の痛み 叫んで
부서질 만큼 절정의 아픔 소리치며

届きそうで届かなかった 革命さ
닿을 듯하며 닿지 않았던 혁명이야

そろそろ薔薇の棘に 刺さってみませんか？
이제는 장미 가시에 찔려 주지 않으시겠습니까?

悪魔の華
악마의 꽃


咲いて咲き乱れて 悪魔を抱きしめて
피어나고 피어 흐드러져 악마를 끌어안고서

我は十四の月 甘美な夢 奏でる
나는 열 네번째 달 감미로운 꿈 연주하네

時が止まるほど 煌めいた 愛の歌
시간이 멎을 만큼 찬란했던 사랑의 노래

星が綺麗だね でも少し目を閉じて…
별이 아름다워 그래도 잠시 눈을 감아 줘…

最高の
최고의

乱れ方
흐드러지는 방식

魅せてあげる
매혹해(보여) 줄 테니