D.R.B 2018 New Year's Remix
카레메시 콜라보 캠페인
오리지널 리릭 비디오
오리지널 리릭 비디오
뜨거운 물에 5분 편
이케부쿠로 대표 Buster Bros!!!야마다 이치로가 카레메시를 recommend 한다!
レペゼン日清 揺るぎない自身
레페젠 닛신 흔들림 없는 자신
ふっくら食感のお米は国産
포실한 식감의 쌀은 국산
奥さん！ちょっと見てこれ簡単
사모님! 잠깐 한번 봐 간단해
お湯かけて5分待てばもう万端
뜨거운 물 붓고 5분 기다리면 준비 만반
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ 俺達と食って
카레메시 우리들이랑 먹자
Pump it up!
섞기 편
요코하마 대표 MAD TRIGGER CREW아오히츠기 사마토키님이 카레메시를 섞어 주마
5分経ったならグルグル混ぜろ
5분 지났으면 빙글빙글 섞어라
最初はシャバシャバでもずっとMixing
처음엔 질척질척해도 계속 Mixing
激震走るぜ出来たカレー
격진한다 완성된 카레
ドロドロに混ぜて食いやがれ！
걸쭉하게 섞어서 먹어라!
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ 俺様と食って
카레메시 이몸과 같이 먹어라
Pump it up!
본격 카레 편
시부야 대표 Fling Posse아메무라 라무다가 카레메시를 먹어 봤다!
ん～濃くてやみつきさコレ
음~ 진한 맛에 중독되겠어 이거
スパイスも効いてる本格カレー
스파이스도 어우러진 본격 카레
コリアンダーカルダモンも入ってるんだモン★
코리앤더 카다멈도 들어있다구★
お姉さんと一緒に食べるkeep on
누나랑 같이 먹게 keep on
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ ボクたちと食べて
카레메시 우리들이랑 먹어 줘
Pump it up!
포만감 편
신주쿠 대표 마천랑진구지 쟈쿠라이가 카레메시를 전부 먹겠어
ルゥ具材スパイスこれはもう食事
루와 건더기 스파이스 이 정도면 식사
すごく美味故幸福の極致
무척 좋은 맛에 행복의 극치
お米だからこんなに腹持ちがいいのか
쌀밥이라서 이렇게 든든한 것인가
一つで満足無我夢中で完食
한 개로 만족 무아지경으로 완식
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ 私達と食べて
카레메시 우리들과 먹어 줘
Pump it up!
동시에 먹기 편
오사카 대표 도츠이타레 혼포누루데 사사라가 카레메시 딴짓함서 뭇는데이~
いやなにこれ便利！まさに発明品
뭐고 이거 편리! 말 그대로 발명품
メシやから麺みたいに汁が飛ばへん
밥인게 면처럼 국물이 안 튄다 (맞나?)
バトルしながらも食えまっせ
배틀하면서도 먹을 수 있심더
ってホンマか？オーマイガーホンマや～
라카던데 진짜가? 오 마이갓 진짜다~
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ 俺らと食うて？
카레메시 우리랑 먹어 도?
Pump it up!
버리기 편
마지막은 나고야 대표 Bad Ass Temple하라이 쿠코가 카레메시 컵 치워버린다
残さず堪能カップまで磨く
남김없이 실컷 먹고 컵까지 깨끗히
報恩感謝これ食への美学
보은감사 이건 식사에 대한 미학
汁がないから捨てる時に便利
국물이 없으니까 버릴 때 편리
解き放たれる汁捨てる呪縛
해방돼 국물을 버리는 주박
カレーメシ カレーメシ
카레메시 카레메시
つべこべ言わず食ってみるべし！
이러니 저러니 말고 일단 먹어 보기!
たゆまぬ努力と日清月報
끊임없는 노력과 일진월보
メシのニュースターかけろ熱湯
밥의 뉴스타 부어라 열탕
カレーメシ 拙僧と食して
카레메시 소승과 공양하자
Pump it up!